Testi originali
Cinese (Cantonese)
Traduzione
Traslitterazione
Amani
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
x2
祂主宰世上一切
祂的歌唱出愛
祂的真理遍佈這地球
祂怎可一去不返
祂可否會感到烽煙掩蓋天空與未來
△無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童△
▲我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE(再次再次呼叫)
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE▲
天天空可見飛鳥
驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
心千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球
重唱△▲
權利與擁有的鬥爭
愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到
最後怎會是和平
Repeat ▲
Amani
"AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE"
x2
ta jyu joi sai seung yat chai
ta dik go cheung cheut oi
ta dik jan lei pin bou je dei kau
ta jam ho yat heui bat faan
ta ho fau wui gam dou fung yin yim goi tin hung yu mei loi
△mou jo yu bing laang dik ngaan jing
lau leui hon tin jai daai bei fan
si hung sou jin jang dou jeui hau seung tung si yi tung△
▲ngo heung sai gaai fu giu
"AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE" (joi chi joi chi fu giu)
"AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE" ▲
tin tin hung ho gin fei niu
ging fong jin chi fei mou
chyun so tin jai ji seung mik ji yau
sam chin yik fo oi sam seui
gam tin yat chai aak kwan
fong fat jan lei siu sat joi dei kau
Repeat △▲
kyun lei yu yung yau dik dau jang
yu mui yu pin gin dik jang dau
yeuk je leui jin jang dou
jeui hau jam wui si wo ping
Repeat ▲
Song details
Translation details
paulpaulpolly
submitted on 12 Gen 2021 - 16:28
Give a shoutout to paulpaulpolly
Commenti dell’autore:
Simplified Yale romanisation of Cantonese is used in this transliteration.
Chi è il traduttore
paulpaulpollyRevisore
Contributi
- 166 traduzioni
- 221 traslitterazioni
- 104 canzoni
- ringraziato 391 volte
- ha soddisfatto 39 richieste per 24 membri
- ha trascritto 45 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 148 commenti
- ha aggiunto 22 annotazioni
- ha aggiunto 22 artisti
Lingua maternaCinese (Cantonese)
FluenteCinese, Inglese
IntermedioIPA (Alfabeto fonetico internazionale), Spagnolo
PrincipianteGiapponese, Teochew
Copyrights reserved.