Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Always
I don’t know what you’re up to
But baby I see me and you
Walking round through the town
always
We can sail around the sea
No one else just you and me
Lay in the sand holding hands
Always
‘Cause I’ll wait this long for you
To tell me you love me too
I hope I’m not too late
To see your face
Its all the time
Stop asking questions and make up your mind
Let me take you out
Baby don’t be shy
Just come with me darling and we can fly
Wherever you wanna go
And I’ll always hold you close
Always
Girl I’m yours forever more
My friends may ask but I am sure
I’ll be right here for you my dear
always
No one can keep me away
I’m forever here to stay
I’ll be your man understand
always
‘Cause I waited this long for you
To tell me you love me too
I hope I’m not too late
To see your face
It's all the time
Stop asking questions and make up your mind
Let me take you out
Baby don’t be shy
Just come with me darling and we can fly
Wherever you wanna go
And I’ll always hold you close
Always
I’ll be everything you need
My love is so strong
Don’t pretend like you don’t know
I’ve been here all along
Girl I’ll wait this long for you
To tell me you love me too
I hope I’m not too late
Girl I promise I will wait
To see your face
Its all the time
Stop asking questions and make up your mind
Let me take you out
Baby don’t be shy
Just come with me darling and we can fly
To the stars
We’ll be all alone
No one can catch us
‘Cause no one knows
I’ll be your guy
You’ll be my girl
We’ll fly away all over the world
If there’s one thing you should know
that I’ll always hold you close
Always
Uvek
Ne znam šta si naumila
Ali, dušo, ja vidim sebe i tebe
Kako šetamo kroz grad
Uvek
Možemo ploviti morem
Niko drugi, samo ti i ja
Ležimo na pesku držeći se za ruke
Uvek
Jer dugo ću čekati
Da mi kažeš da i ti mene voliš
Nadam se da nisam zakasnio
Da vidim tvoje lice
Sve vreme
Prestani sa pitanjima i razvedri se
Daj da te izvedem
Ne stidi se, dušo
Samo kreni sa mnom, draga i možemo leteti
Gde god želiš ići
I uvek ću ti biti blizu
Uvek
Devojko, biću tvoj zauvek
Moji prijatelji mogu pitati, ali ja sam siguran
Biću tu za tebe, mila
Uvek
Niko me ne može oterati
Ostaću zauvek ovde
Biću tvoj muškarac, razumeš
Uvek
Jer toliko dugo sam čekao
Da mi kažeš da i ti mene voliš
Nadam se da nisam zakasnio
Da vidim tvoje lice
Sve vreme
Prestani sa pitanjima i razvedri se
Daj da te izvedem
Ne stidi se, dušo
Samo kreni sa mnom, draga i možemo leteti
Gde god želiš ići
I uvek ću ti biti blizu
Uvek
Biću sve što ti treba
Moja je ljubav baš jaka
Ne pravi se da me ne znaš
Sve vreme sam ovde
Devojko, dugo ću čekati
Da mi kažeš da i ti mene voliš
Nadam se da nisam zakasnio
Devojko, obećavam da ću čekati
Da vidim tvoje lice
Sve vreme
Prestani sa pitanjima i razvedri se
Daj da te izvedem
Ne stidi se, dušo
Samo kreni sa mnom, draga i možemo leteti
Do zvezda
Bićemo potpuno sami
Niko nas ne može uhvatiti
Jer niko ne zna
Biću tvoj dečko
A ti moja devojka
Odletećemo, po celom svetu
Ako postoji nešto što bi trebala znati
Da ću ti uvek biti blizu
Uvek
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
R5 TOP 3
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 1089 canzoni
- ringraziato 12078 volte
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 737 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
3
Commenti 2
Thanks ;)