Album:
Alba (2023)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Portoghese
Alba
Alvorada
Amo a alvorada porque é como se ela fosse só minha
Respirar o seu ar me relaxa
Amo a alvorada porque é como se ela fosse uma mentira
Ela me relaxa o quanto for necessário, mas aí você vai embora
Já pensou se estivéssemos além dos nossos limites
Se deitássemos ao lado dos hábitos
E cuidássemos daqueles hematomas?
Certamente estaríamos mais distantes, mas mais parecidos
E teríamos dentro de nós arrepios que não passam
Mas já pensou se a realidade fosse tudo isso?
Amo a alvorada porque frequentemente odeio a minha vida
Caminhando sem destino nessa rua estranha
Amo a alvorada porque ela é como uma sã loucura
Você pode entendê-la se a sentir, e não a mande embora
Já pensou se estivéssemos além dos nossos limites
E acreditásemos nos sorrisos como os comediantes
Se não precisássemos falar para nos conhecermos,
Se não amássemos só os nossos semelhantes?
Talvez teríamos olhos só para nos descrever
Porque um olhar, no fim das contas, basta para nos pintar
Quando você viver um dia belo, ria e pense em mim
Eu escutei meus silêncios e tive arrepios
Porque é você que mora dentro de um respiro meu
E quando você viver um dia belo, ria e pense em mim
Para mim só isso basta para não te perder
Mas já pensou se a realidade fosse tudo isso?
Mas já pensou?
Song details
Translation details
Ultimo TOP 3
Modi di dire da “Alba”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21593 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
2
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.