Album:
Gracias por la música (1980)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
Al andar
Move On
It is said that the anxious
Hide a peaceful soul.
A voyager or a missionary
They go much further.
If I look to the heavens
Or inside myself, I do not know.
Well, it doesn't matter much
As long as I can truly
Know that I've tried.
Like the swell on the ocean
People move on.
Like the howling of the wind
Life moves on.
Like the sun in the morning
That demands you to rise
I treasure the moment.
I live and feel and
My intention
Is to do just that and to move on.
I've traveled all parts
In my mind.
We are always walking
Without rhyme or reason.
Who knows the answers?
Who can choose
When there's a difference?
We know that in every being
There's a will to live.
Like the swell on the ocean
People move on.
Like the howling of the wind
Life moves on.
Like the sun in the morning
That demands you to rise
I treasure the moment.
I live and feel and
My intention
Is to do just that and to move on.
The breeze that gently
Caresses the sea
And all the gulls
That ceaselessly fly
This is what I see and feel.
And I don’t know how to explain it,
This splendid moment.
To be born to feel the rain
and the sun
To live and to enjoy.
Like the swell on the ocean
People move on.
Like the howling of the wind
Life moves on.
Like the sun in the morning
That demands you to rise
I treasure the moment.
I live and feel and
My intention
Is to do just that and to move on.
Song details
Translation details
Give a shoutout to posfr
Commenti dell’autore:
I'm learning Spanish. This is my first ever translation. It was very difficult! I welcome improvements.
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.