Payung Teduh

Akad

Payung Teduh
traduzione in Inglese Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Akad (single)
Testi originali
Indonesiano
Traduzione
Inglese

Akad

Oath

Can you just imagine how delighted my heart is
When I sit down, together with you
When I take a walk with you
Come and dance, it's just us two
 
But if today is the last day that we will have each other
I will still be happy for you
The days, I'll always cherish
That is how it comes to be
 
But if you would rather be all alone
Please oh please convey the message, don't take too long
So I don't keep my hopes up
And disappoint you dearly
 
So when the right time comes, I hope it does
I want you to forever be my wife
To walk with you by my side, under blazing heat and rain
To run around all over and to drown in lots of laughs
 
But if the time has come for us to say goodbye
Please let me be the guardian for you
The two of us, enjoying our own hugs until it's ti-ime
Are you willing to be a friend of mine?
 
But if you would rather be all alone
Please oh please convey the message, don't take too long
So I don't keep my hopes up
And disappoint you dearly
 
So when the right time comes, I hope it does
I want you to forever be my wife
To walk with you by my side, under blazing heat and rain
To run around all over and to drown in lots of laughs
 
But if the time has come for us to say goodbye
Please let me be the guardian for you
The two of us, enjoying our own hugs until it's ti-ime
Are you willing to be a friend of mine?
 
Are you willing to be a friend of mine?
Are you willing to be a wife of mine?
 
expand collapse Translation details
vincentw vincentw
submitted on 29 Ago 2017 - 16:24
Give a shoutout to vincentw
Commenti dell’autore:

Fitted to match the syllable counts throughout the song. Mostly done with considerations on the intonations.
If you have a suggestion that can match the melody and lyrics better, please comment!

Help to translate

Payung Teduh TOP 3