Interpretato anche da:
Album:
Kimagure Orange☆Road Sound Color 2 (1987)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
Again
黙り込んでるあなたがとめた
海岸通りのパーキング・エリア
言いたいことはわかっているけど
言葉にしてほしい女の子
「きれいな空だね」とつぶやいた
その後でなんて言ったの？
聞こえない…
だからもいちどLove, Again
シャイなそんなとこ 本当は好きなんだけど
伝えてLove, Again 強くうなずくわ
ほら 風が止まった
いつもと違うわたしのルージュ
気づいてくれないシーサイド・パーク
言い出せなくて迷っているから
ジョークでごまかした二人共
「やさしい人だね」とささやいた
その後でなんて言ったの？
照れないで…
そしてもいちどLove, Again
心の準備は さっきからできているのに
見つめて Love again 素直になれるわ
ほら時間（とき）が止まった
だからもういちどLove, Again
シャイなそんなとこ 本当は好きなんだけど
伝えてLove, Again 強くうなずくわ
ほら 風が止まった
Again
Damarikonderu anata ga tometa
Kaigandōri no pākingu eria
Ītai koto wa wakatteiru kedo
Kotoba ni shite hoshii onnanoko
"kireina sorada ne" to tsubuyaita
Sono ato de nante ittano?
Kikoenai...
Dakara moichido Love, Again
Shaina sonna toko hontō wa sukinan dakedo
Tsutaete Love, Again tsuyoku unazukuwa
Hora kaze ga tomatta
Itsumo to chigau watashi no rūju
Kizuitekurenai shīsaido pāku
Īdasenakute mayotteiru kara
Jōku de gomakashita futaritomo
"yasashii hitoda ne" to sasayaita
Sono ato de nante ittano?
Terenaide...
Soshite moichido Love, Again
Kokoro no junbi wa sakki kara dekiteiru noni
Mitsumete Love again sunao ni nareruwa
Hora toki ga tomatta
Dakara moichido Love, Again
Shaina sonna toko hontō wa sukinan dakedo
Tsutaete Love, Again tsuyoku unazukuwa
Hora kaze ga tomatta
Song details
Translation details
Thiago777
submitted on 13 Set 2020 - 22:42
Give a shoutout to Thiago777
