Album:
Comalies (2002)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over,
stealing all the harmony
which lives in me.
Your hands are covering my tears.
oh, why?
There's a sort
of inner dance
trying to seduce me,
feeling this anomaly
which takes me.
Your touch...
You're here...
Your heart ...
Aeon
Da ist etwas
In deinen Augen
Das sie zum Überlaufen bringt
Und die Harmonie raubt
Die in mir ist.
Deine Hände bedecken meine Tränen.
Oh, warum?
Da ist eine Art
Innerer Tanz,
Der mich zu verführen versucht
Ich fühle diese Anomalie
Die von mir Besitz ergreift.
Deine Berührung ...
Du bist hier ...
Dein Herz ...
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Shadia Mejia
Shadia Mejia 
Give a shoutout to Steena
Lacuna Coil TOP 3
Chi è il traduttore
SteenaModeratore in pensione
Contributi
- 2215 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1133 canzoni
- ringraziato 33151 volte
- ha soddisfatto 912 richieste per 310 membri
- ha trascritto 105 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 466 commenti
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetto berlinese), Tedesco (dialetti centrali), Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia), Tedesco (Basso Tedesco), Tedesco (Medio Alto Tedesco), Tedesco (Antico Alto Tedesco ), Alemanno (Svizzero Tedesco)
PrincipianteOlandese, Francese, Hindi, Latino
1