Album:
SweetSexySavage
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Advice
[Verse 1]
You have a way with words
Your silence is a curse
You always seem to break me down, down, down
My swollen heart you curve
Your comfort makes it worse
I don’t want you around, 'round, 'round, 'round
[Pre-Chorus]
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
[Chorus]
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
[Verse 2]
I almost lost my mind
I left myself behind
I almost crashed and fell right from the sky
I took a chance on this
I took too big a risk
And now I’m left with pain to get me high
[Pre-Chorus]
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
[Chorus]
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
[Bridge]
You had to break me, take me
To make me better
But I had to save me, baby
Now or never
[Pre-Chorus]
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
[Chorus]
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
Take, own, ooh, ooh
Take, own, ooh, ooh
Rat
[1. Strophe]
Du kannst wirklich gut mit Worten umgehen
Dein Schweigen lastet wie ein Fluch auf einem
Du scheinst mich immer nieder-, nieder-, niederzumachen
Du verbiegst mein überschäumendes Herz
Dass es dir dabei auch noch gut geht, macht das ganze nur noch schlimmer
Ich will nicht, dass du da bist, bei mir, in meiner Nähe, mit mir zusammen
[Pre-Chorus]
Denn wie kann es nur sein, dass mein Traummann nicht zu seinem Wort steht?
Und wie kann es sein, dass der Mann, den ich mir ausgesucht habe, mich nur verletzt?
[Refrain]
Es wird Zeit, dass ich meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehme, auf meinen eigenen Rat höre
Muss meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehmen, auf meinen eigenen Rat hören
[2. Strophe]
Ich bin fast wahnsinnig geworden
Ich habe mich selbst verleugnet
Fast wäre ich abgesürzt, ich fiel ja direkt von meiner Wolke
Ich habe es gewagt
Ich bin ein zu großes Risiko eingegangen
Und jetzt kann mich nur noch an meinem Schmerz hochziehen
[Pre-Chorus]
Denn wie kann es nur sein, dass mein Traummann nicht zu seinem Wort steht?
Und wie kann es sein, dass der Mann, den ich mir ausgesucht habe, mich nur verletzt?
[Refrain]
Es wird Zeit, dass ich meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehme, auf meinen eigenen Rat höre
Muss meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehmen, auf meinen eigenen Rat hören
[Bridge]
Du musstest mich brechen, mich nehmen
Um mich besser zu machen
Aber Baby, ich musste mich in Sicherheit bringen
Jetzt oder nie
[Pre-Chorus]
Denn wie kann es nur sein, dass mein Traummann nicht zu seinem Wort steht?
Und wie kann es sein, dass der Mann, den ich mir ausgesucht habe, mich nur verletzt?
[Refrain]
Es wird Zeit, dass ich meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehme, auf meinen eigenen Rat höre
Muss meinen eigenen
Meinen eigenen Rat annehmen, auf meinen eigenen Rat hören
Nimm, eigenen - oh-oh
Nimm, eigenen - oh-oh
Song details
Translation details
Kehlani TOP 3
Modi di dire da “Advice”
Chi è il traduttore
FlopsiRevisore
Contributi
- 3193 traduzioni
- 974 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 13495 volte
- ha soddisfatto 384 richieste per 166 membri
- ha trascritto 180 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 2601 commenti
- ha aggiunto 17 annotazioni
- ha aggiunto 140 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese
1
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.