Album:
Adios
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Adios
It's been too many times that I stuck out my neck for you
It's been too many times that I spoke my mind to you
It's been too many times that I caught all the flak from you
Apathetic crap is all I can find in you
I don't want no part in this
I don't feel the need to score
Burnt all bridges
Closed my heart
I don't want to be a part
No more
Dosvidanija, Ciao, Adieu
Hasta la vista, I'm on my way
Goodbye, Sayonara
Auf Nimmerwiedersehen
Over and out
And down the drain
It's been too many times that I raised my voice at you
It's been too many times that I walked the line with you
It's been too many times that I've had no choice but you
Hypocritical swine I have had it this time, fuck you
I don't want no part in this
I don't feel the need to score
Burnt all bridges
Closed my heart
I don't want to be a part
No more
Dosvidanija, Ciao, Adieu
Hasta la vista, I'm on my way
Goodbye, Sayonara
Auf Nimmerwiedersehen
Over and out
And down the drain
Adieu
Trop de fois ai-je pris des risques pour toi
Trop de fois t'ai-je dit ma façon de penser
Trop de fois me suis-je fait critiquer par toi
De la merde apathique est tout ce que j'arrive à trouver en toi
Je ne veux avoir aucun rôle à jouer dans tout ça
Je ne ressens pas le besoin de marquer
J'ai brûlé tous les ponts
J'ai fermé mon coeur
Je ne veux pas avoir un rôle à jouer
Plus maintenant
À la prochaine, au revoir, adieu
À la prochaine, je suis en route
Au revoir, au revoir
À la non-prochaine fois
Terminé
Et tombé à l'eau
Trop de fois ai-je élevé la voix en te parlant
Trop de fois ai-je été sur la corde raide avec toi
Trop de fois n'ai-je eu aucun autre choix que toi
Truie hypocrite, cette fois c'en est trop, va te faire foutre
Je ne veux avoir aucun rôle à jouer dans tout ça
Je ne ressens pas le besoin de marquer
J'ai brûlé tous les ponts
J'ai fermé mon coeur
Je ne veux pas avoir un rôle à jouer
Plus maintenant
À la prochaine, au revoir, adieu
À la prochaine, je suis en route
Au revoir, au revoir
À la non-prochaine fois
Terminé
Et tombé à l'eau
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 21 Nov 2012 - 23:05
Give a shoutout to crimson_antics
KMFDM TOP 3
Modi di dire da “Adios”
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31724 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
