Album:
Mil voces (1990)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Portoghese
Adiós
He llegado por ti a estar loca
Siempre fui de cristal, no de roca
He perdido por ti hasta el rumbo
Pero se terminó, es mi turno
Mírame, óyeme
Adiós y buena suerte
Márchate, dejame
Que no te dé muy fuerte
Voy a cambiar de piel, de papel
Me largo de conquista
Ya no te quiero ver
Te pondré fuera de mi lista
Adiós
En mis planes de amor no te cuento
En tu radio de acción ya no entro
Lo que siempre te di te lo quito
A mi felicidad no te invito
Mírame, óyeme
Adiós y buena suerte
Márchate, dejame
Que no te dé muy fuerte
Voy a cambiar de piel, de papel
Me largo de conquista
Ya no te quiero ver
Te pondré fuera de mi lista
Adiós
(Goodbye, baby)
(Adiós)
(Goodbye, baby)
(Bye, bye, baby)
(Goodbye, baby)
(Adiós)
(Goodbye, baby)
(Bye, bye)
Adeus
Eu vim para ser louca por você
Eu sempre fui feita de cristal, não de pedra
Eu perdi para você até o próprio curso
Mas acabou, é minha vez
Olhe para mim, ouça-me
Tchau e boa sorte
Vá embora, deixe-me
Não bata muito forte
Vou trocar de pele, de papel
Estou fora de conquista
Não quero mais te ver
Vou te tirar da minha lista
Adeus
Nos meus planos de amor não te incluo
Em seu raio de ação eu não entro mais
O que eu sempre te dei, eu tiro
Eu não te convido para minha felicidade
Olhe para mim, ouça-me
Tchau e boa sorte
Vá embora, deixe-me
Não bata muito forte
Vou trocar de pele, de papel
Estou fora de conquista
Não quero mais te ver
Vou te tirar da minha lista
Adeus
(Adeus, querida)
(Tchau)
(Adeus, querida)
(tchau tchau querida)
(Adeus, querida)
(Tchau)
(Adeus, querida)
(Bye Bye)
Song details
Chicasss TOP 3
Chi è il traduttore
gsbenkeSuper Membro
Contributi
- 176 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 97 canzoni
- ringraziato 1004 volte
- ha soddisfatto 45 richieste per 36 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 14 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteSpagnolo, Inglese
PrincipianteFrancese, Greco, Giapponese, Cinese, Russo
1