Album:
Papillon
Testi originali
Francese
Traduzione
Spagnolo
Adieu
Adiós
[Dadju]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos, ah.
[Lynda]
Tal vez piensas que he sufrido,
heh, no te preocupes querido,
tú y yo no podíamos continuar
así que no voy a desperdiciar mi vida.
Oh, toda hace boom todo hace boom, sí
todo menos mi corazón por tus bellos ojos
fue difícil, te lo admitiré, sí
nunca tomé nada en serio,
no te culpo, pero tampoco me culpes por todos mis errores
¿tuvimos que terminar para finalmente ponernos de acuerdo?
[Dadju]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos, ah.
[Lynda]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos.
[Dadju y Lynda]
Hasta para poner un alto a todo hay sienes de palabras
pero no tengo ganas de disculparme, ah.
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós, sí.
[Dadju]
Nos alejaremos, era inminente
podría haber hecho un esfuerzo, pero no
no quiero seguir fingiendo ser el que conociste,
ya no soy ese hombre.
No me culpes, no hay que tener rencor ah
¿te amo o es sólo una costumbre?, ah
No volaremos más, olvidemos la luna ah
tenemos alas pero no las plumas,
el cielo es infinito,
definitivamente, lo nuestro ha terminado,
estoy cansado de mentirte, eso es todo.
[Dadju]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos, ah.
[Lynda]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos.
[Dadju y Lynda]
Hasta para poner un alto a todo hay sienes de palabras
pero no tengo ganas de disculparme, ah.
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós, sí.
[Lynda]
Dicen que en el amor uno no debe contar, no
pero había contado los días,
sabía que estábamos equivocados
pero los recuerdos siempre permanecen.
[Dadju]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos, ah.
[Lynda]
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós,
en mi mente guardaré los recuerdos
pero no hay un futuro entre los dos.
[Dadju y Lynda]
Hasta para poner un alto a todo hay sienes de palabras
pero no tengo ganas de disculparme, ah.
Estás en mi corazón, pero ya no quiero verte más,
es hora de decir adiós, sí.
Adiós, adiós
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Help to translate
Lynda (France) TOP 3
Chi è il traduttore
mikistliModeratore
Contributi
- 5974 traduzioni
- 436 traslitterazioni
- 7671 canzoni
- 930 raccolte
- ringraziato 31050 volte
- ha soddisfatto 821 richieste per 337 membri
- ha trascritto 858 canzoni
- ha aggiunto 165 modi di dire
- ha spiegato 227 modi di dire
- ha lasciato 17053 commenti
- ha aggiunto 1622 annotazioni
- ha aggiunto 160 sottotitoli
- ha aggiunto 698 artisti
Lingua maternaInglese, Spagnolo
FluenteLadino (Giudeo-spagnolo)
AvanzatoLingue indigene del Messico
IntermedioAragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese
PrincipianteOlandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
1