Testi originali
Arabo
Traduzione
Traslitterazione
أَذَان
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
ازان
اللا́حۋ ا́كبار
اشحادۋ ال-ليا́ ىيليا́حا ىيلليا-للا́ح
اشحادۋ اننا مۋحاممادان راسۋ́ليۋ-للا́ح
حاييا ‘اليا س-ساليا́ح
حاييا ‘اليا ل-فاليا́ح
اس-ساليا́تۋ حايرۋ مىينا-ن-ناۋ́م
اللا́حۋ ا́كبار، اللا́حۋ ا́كبار
ليا́ ىيليا́حا ىيلليا-للا́ح.









Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).