Testi originali
Italiano
Traduzione
Spagnolo
Adesso
Ahora
Dices que volveremos a mirar el cielo
levantaremos la cabeza desde nuestros celulares
hasta que los ojos puedan ver
ver cuánto la luna puede bastarte.
Y dices que volveremos a hablar de verdad,
sin necesidad de un teclado 1
y pasear por horas en la calle,
hasta escondernos en la noche.
Y dices que jamás aceptaremos envejecer,
cambiar a la fuerza de perspectiva
sin seguir una vida entera
la sombra cobarde de una alternativa.
Y dices que encontraremos antes o después, el coraje
para vivir todo verdaderamente
sin seguir otro milagro,
entender que el ahora es todo lo que tendremos
entender que el ahora es todo lo que tendremos
entender que el ahora es todo lo que tendremos.
Dices que podremos sentir todavía
una emoción que nos cause un nudo en la garganta 2
cuando seas parte de la historia
y hasta conseguir recuerdos de ello.
Y dices que encontraremos antes o después, el coraje
para vivir todo verdaderamente
sin seguir otro milagro,
entender que el ahora es todo lo que tendremos
entender que el ahora es todo lo que tendremos
entender que el ahora es todo lo que tendremos
entender que el ahora es todo lo que tendremos.
Y tú,que nombre le das a tu coraje,
al no querer admitir que
al no querer entender que
el ahora es todo lo que tendremos,
el ahora es todo lo que tendremos,
entender que el ahora es todo lo que tendremos,
el ahora es todo lo que tendremos.
Dices que volveremos a mirar el cielo.
Song details
Translation details
Diodato TOP 3
Chi è il traduttore
Poni de CthulhuGuru
Contributi
- 1379 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 547 canzoni
- ringraziato 4326 volte
- ha soddisfatto 421 richieste per 175 membri
- ha trascritto 68 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 47 modi di dire
- ha lasciato 627 commenti
- ha aggiunto 72 annotazioni
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoFrancese
IntermedioCatalano, Greco, Italiano
PrincipianteTedesco, Giapponese, Latino, Portoghese, Svedese
2
Commenti 1
Gracias!