Album:
Acele - Single
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Acele
Needles
Burning, you've burned with him, a different kind of boy
That with you, and through you, he became a man
And now he's free, at ease
You break the mirrors but have no reflexes to anyone
Nor do you want to have have because if you would
Evil would be born and you would reverse it
You're on a shore, but his world is on another one
That exists only in your mind forgoten in his
And I still have memories
They attempt to lit in me what you already burn
And can no longer burn anymore ..
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
It's hard to split the guilt in two
You keep it inside you, but I put it on paper
We are both, strange
Rough with each other, oft with strangers
Naked in daylight without secrets
We know eachother too well, you know
Do not be afraid, hold onto me
I promise not to leave you, either in good or in bad
And I still have memories
They attempt to lit in me what you already burn
And can no longer burn anymore ..
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
And I wish you, actually .. no
I do not wish you to be me
To feel what I feel now when I look at you
To feel ashamed when you find out how much I love you
Without interest but with fantasies ..
You do not know, you asked me in the mornings
JUst the two of us and one bed, hidden from the world
Seriously, though, you stake me
I want just you ...
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Your needles are making tattoos under my skin
They are changing the blood in my veins
And I'd like to grow old together
Song details
Translation details
Give a shoutout to kripterya
Commenti 1
Great translation! Really helped me understand the lyrics and their message. Thank you!