Album:
1755 (2017)
Testi originali
Latino, Portoghese
Traduzione
Inglese
Abanão
Terra tremi in nomine
Terra tremi solitudine
Terra tremi miseriae
Terra tremi benevolentiae
Transformo a agua em vidro
Estilhaco a solidao
Tu que rastejas a superficie
Sabes quao terrivel e meu destino
Minha ilusao
Amor com amor se paga
Cidade armadilhada
Incerto lugar
Incerto momento
Sabes quao terrivel
E minha sina minsha ilusao
Abanao - a terra treme
Tudo esta bem mas a terra treme
Abanao tudo esta bem
Mas a terra treme sem perdao
Transformo a brisa em vento
Convoco a desolacao
Tu que nos olhas dai de cima
Sabes quao sinistra e minha sina
Minha ilusao
Abanao - a terra treme
Tudo esta bem mas a terra treme
Abanao tudo esta bem
Mas a terra treme sem perdao
Shake
Terra tremi in nomine
Terra tremi solitudine
Terra tremi miseriae
Terra tremi benevolentiae
I turn water into glass
I shard the loneliness
You who crawl the surface
You know how terrible my fate is
My illusion
Love is paid with love
Trapped city
Uncertain place
Uncertain moment
You know how terrible
My fate is, my illusion
Shake, the earth shakes
Everything is fine but the earth shakes
Everything is fine
But the earth shakes without forgiveness
I turn the breeze into wind
I summon the desolation
You who look at us from above
You know how sinister my fate is
My illusion
Shake, the earth shakes
Everything is fine but the earth shakes
Everything is fine
But the earth shakes without forgiveness
Song details
Translation details
Fernando Alonso
submitted on 5 Gen 2022 - 04:03
Give a shoutout to Fernando Alonso
Moonspell TOP 3
Chi è il traduttore
Fernando AlonsoSuper Membro
Contributi
- 91 traduzioni
- 27 canzoni
- ringraziato 165 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha lasciato 2 commenti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
PrincipianteTedesco, Greco
