Testi originali
Arabo
Traduzione
Inglese
كده رضا
لما انتى بتعدى
أنا نفسى اخد وادى
إيه سكتك ردّى
ما تردّى عليه
أعملك فيها راسى
ولا ادخلها عليكى قاسى
ولا اتعذب وقأسى
متردّى عليه
قوليلى بس عاللى فخيالك
تلاقيه بين ايدكى بالك
معلومه قلبى انا خد بالك
خلصتى عليه
كده رضا
كده رضا
مش عايز اكتر من كده
انتى بس ادينى السكه
وانا هستقتل على كده
بتحبى اللى يداديكى
ولا اللى يصد فيكى
ولا اللى يموت عليكى
متردّى عليه
قوليلى نفسك ايه ببساطه
أأمرى بس انا اوريكى
قوليلى واحد اتنين تلاته
وانا همشى عليه
قوليلى بس عاللى فخيالك
تلاقيه بين ايدكى بالك
معلومه قلبى انا خد بالك
خلصتى عليه
Keda Reda
when u pass, iwant to talk
what is ur way( the way to her heart ) answer me , answer him
would i pretending to b calm, or i go to her tough
or i suffer and torture, answer him
just tell me what's in ur imagination, u will find it between ur hands
just an information take care my heart u killed him ( mean u make my heart suffer)
x2
that's satisfaction
just u tell me the way n i'll go on
x2
u like the one who care bout u , or the one who repelling u
or the one who die for u , come n answer him
tell me urself simply, just command n i'll show u ( i'll do any thing u will order me to do)
tell me 1,2,3( things to do ), n i'll do all this
2olely bs 3aly fi 5ayalk, tel2eh ben 2edeky galek
ma3loma 2lby ana 5ody balek, 5alasty 3aleh
x2
kda reda kda reda, msh 3ayz aktr mn keda
enty bs edeny el seka wana 7asta2fl 3la keda
x2
u want me kind, i'll b kind
n i can also b evil too
not weakness from me, this is just to feel me
otherwise it's planning and tactic (to win ur heart)
o who can make me revenge
from the one who drive me crazy n i accepted
for ur eyes, i'm all urs
i'm ready to walk on the wall
3ayzany tyb, ana 7b2a tayeb,
ana bardo momken akon sherer
msh d3f mny, dh 3ashan te7eny,
3'ir dh we dh sho3'l 3la keber
kda reda kda reda, msh 3ayz aktr mn keda
enty bs edeny el seka wana 7asta2fl 3la keda
x2
ya men yemakeny, men ye7akemny,
3ally ganeny, wana redet
3ashan 3iniki, ana koli liki,
ana mosta3ed asmhy 3la el 7eet
Song details
Translation details
Give a shoutout to Beso
