Testi originali
Arabo
Traduzione
Inglese
دنجا...دنجا
قالوا منين الجدع قلت الجدع يا ناس
أنا قلت جيرة عزيزة عالمرسي أبو العباس
سوق بينا يا أسطي علي الكورنيش
ناكل درة و نشرب مانجا
و واحدة واحدة إن شاء تعيش
ماشيين حلوين دنجا دنجا
طب خدنا دنجا دنجا .. يا فللي
مشينا واحدة واحدة.. يا فللي
علي مهلك حبة حبة ... يا فللي
قالوا الولا مش من توبك
قلت امانة يا عيني توبي
قالت نصيبي و مكتوبي
ما تاخدنا دنجا دنجا ... يا فللي
أه يا ليموني يا ليموني
كترت عوازلك و لاموني
يا واد بحبك ظلموني
ما تاخدنا دنجا دنجا .. يا فللي
مشينا واحدة واحدة.. يا فللي
علي مهلك حبة حبة ... يا فللي
تفاح خدودك عجب لايق علي الخال
و العود حلاوة مافيش في الحسن أمثاله
يالللي عشان قصتك غنيت مواويل
يا بنت وادي القمر ياللي القمر خالك
Dinga dinga
they aske who is the guy
i said oh ppl the guy
i said he is my dear neighbour from el morsi abo el 3abas (neighbourhood in alex n thier is big mosque thier has this name)
driver let's take a round on corniche
let's eat roasted corn n drink mango juice
n drive slowly plz
inshallah te3ish mean i wish u long live but it's used as requesting or begging for doing something
it's perfect when u drive slowly like this
so drive us slowly..the best one
drive slowly ...oh best one
they said that guy inappropriate
i said so i ask u my eye to repent
it said it's my fate
so take us slowly..oh best one
drive slowly ...oh best one
don't drive fast ..oh best one
oh my lemon
i don't know what this mean here i know in folkloric songs they use to say names of fruits n vegetables sometimes it's just for the words as here he say "lamoni/they blame me n lamon/lemon" n other times it b symbol i don't know here
ur enviers increased n blamed me (on my love)
oh boy in ur love they injustice
matakhodna denga denga..ya folali
mashina wada wa7da..ya folali
3ala mehlak 7aba 7aba..ya folali
ur red cheeks r wonderful
it's so suitabul for u
n ur body shape is perfect nothing like it
he told me i'm in love ..my story
i sang my songs
the one how is so beauty like she came from the moon the one who's uncle is the moon

Give a shoutout to Beso




