Testi originali
Arabo
Traduzione
Inglese
أكرهها
أكرهها وأشتهي وصلها
وانني أحب كرهي لها
أحب هذا اللؤم في عينها
وزورها ان زورت قولها
أكرهها
عين كعين الذئب محتالة
طافت أكاذيب الهوى حولها
قد سكن الجنون أحداقها
وأطفأت ثورتها عقلها
أشك في شكي اذا أقبلت
باكية شارحة ذلها
فإن ترفقت بها استكبرت
وجررت ضاحكة ذيلها
ان عانقتني كسرت أضلعي
وأفرغت على فمي غلها
يحبها حقدي ويا طالما
وددت إذ طوقتها قتلها
i hate her
i hate her n i wish being close to her
n i love my hate to her
i love that deceptions in her eyes
n her lies when she falsifying her statements
ı hate her , she has a fraudster eye like a wolf eye
toured passion lies around her
craziness lived in her eyes
n her revolution extinguished her mind
i doubt in my doubt if she came back crying
explaining her complained
n if i dealed gently wıth her she scornful
n went laughıng
if she hugged me she broke my ribs
n unload on my mouth her hatred
my rancor love her , n i always wanted
when i'm huging her kill her
Song details
Translation details
Give a shoutout to Beso
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.