Album:
Развлечение
Testi originali
Russo
Traduzione
Giapponese
92
Бабушка думает, я умру,
Если я стану водиться с вами,
Приходить постоянно странным к утру. Тру.
Мы поедем в другой район,
Встретим Сашу, поймём, что Саша
Наркотически объебашен и груб. Груб, груб.
Мы вернёмся домой, будем молча смотреть,
Как кончается день, как срывается дождь.
Что у тебя в душе?
Ты никуда уже не уйдёшь.
Ты не любишь моих звонков,
Их я думаю бросить делать,
Хотя хотя бы раз в неделю готов.
Буря времени сносит всё.
Мы дрейфуем на разных льдинах.
Как-то встретились в магазине и всё. Всё, всё.
Ты забыла давно самый солнечный год:
Девяносто второй.
Ну чего же ты ждешь?
Что у тебя в душе?
Ты никогда уже не поймёшь.
Что у тебя в душе?
Ты ничего уже не вернёшь.
От тебя никаких вестей
Дни, недели, десятилетия.
Никому неизвестно, где ты теперь.
«Лох» написано на стене.
Осень сыпет на лужи листья.
Здесь темнеет быстро и никого нет. Нет, нет.
Я пройду через двор, через редкие сны
В девяносто второй, где ты всё еще ждёшь.
Что у тебя в душе?
Ты никуда уже не уйдёшь.
Что у тебя в душе?
Ты ничего уже не вернёшь.
92
おばあちゃんは僕が死ぬと思ってる
僕があなたたちと関わり合うとね
妙な様子でいつも朝帰りするってね。マジで。
僕らは別の地区に行く
サーシャに会って、そこで分かるんだ
サーシャは薬でハイになって乱暴なんだ。ひどい、ひどい。
僕らは家に戻る、黙って眺めるんだ
１日が終わるのを、雨が止むのを。
心で何を思ってるの？
もうどこにも行かないじゃん。
僕からの電話が好きじゃないんでしょ
だからやめようと思うんだけど、
でも、でも、週１くらいはするつもりだよ。
時間の嵐はすべてを破壊する。
僕らはいろんな流氷にのって漂流するんだ。
１回店で会ったよね、それだけ。だけ、だけ。
もうとっくに忘れちゃったよね。１番明るかった年を
92年のこと。
で、何を待ってるの？
心で何を思ってるの？
ずっと分かることなんてないのに。
心で何を思ってるの？
何も戻せるものなんてないのに。
全然便りが来ないんだけど
何日も、何週間も、何十年も。
今、どこにいるか、もう誰も知らない。
壁に「ドジ」って書かれてる。
秋が葉っぱを水溜まりに落としてる。
ここは早く暗くなるし、誰もいない。ない、ない。
空き地を横切って行く、たまに夢を通り抜けて
92年に、そこでまだ待ってるんでしょ。
心で何を思ってるの？
もうどこにも行かないじゃん。
心で何を思ってるの？
何も戻せるものなんてないのに。
Song details
Translation details
коч