Album:
Japan 2nd Single「808」
Testi originali
Inglese, Giapponese
Traduzione
Portoghese
808
808, 808, 808
808, 808
弾き出した答えは
まだ nobody 知らない party
独り歩きの gossip
消えた treasure それが plea-pleasure
くだらない world (Yeah, yeah)
後ろ指差されて笑われて
でも生憎 in the end (Yeah)
The number just for me
俺の one-side game
限界などない広がっていく
輝いたのは only one
(すでに ready to aim for the star)
誰より先に明日の向こうに
探してる未来がある
手に入れろ！ 808
未知なる世界へ go away
誰にも邪魔なんかさせない
信じてる ain't no fate
切り開くのは brand new day
今 boom, boom, boom!
目の前に
808, 808, 808
そんじょそこらの奴にや
理解できない無理難題
験担ぎなんかじゃない
見えない real life
There's no, no lie
飽き飽きな world (Yeah, yeah)
毎日が繰り返し意味ねえし
だからさっさと goodbye
The number just for me
俺の one-side game
心に秘めた願いの全て
叶えるのはそう only one
(すでに ready to aim for the star)
無駄なルールは変えてしまえばいい
キレイごとなんて捨て去って
手に入れろ！ 808
何もかもを犠牲にして
最後にきっと笑うのは (Oh yeah)
誰なんだ ain't no fate (No, no)
他には何も要らない
今 boom, boom, boom!
目の前に
808 (Yeah, haha, uh), 808 (Yeah, yeah), 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
夢に描いた景色の中の
その人は笑ってるのか
(Just follow me)
Don't stop, go my way, go my way, go my way
Don't stop, show you my, show you my new world
見逃すなこれが答えだ
手に入れろ！ 808
未知なる世界へ go away
誰にも邪魔なんかさせない
信じてる ain't no fate
切り開くのは brand new day (Yeah)
今 boom, boom, boom!
目の前に
808, 808, 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
808
808, 808, 808
808, 808
A resposta a qual pensei
É que não conheço ninguém nessa festa
Fofocas correm por ai sozinhas
Como um tesouro desaparecido, esse é o pra-prazer
Um mundo sem valor (Sim, sim)
Pelas minhas costas, eles apontam e riem
Desculpa, mas no fim (Sim)
O número é só para mim
Meu jogo de um lado só
Sem qualquer limite, vai se espalhando
Um único brilho, de uma única pessoa
(Pronto para mirar nas estrelas)
Antes de qualquer um, para o amanhã distante
Há um futuro que estou procurando
Pegue! 808
Vá embora para o mundo desconhecido
Não deixe que ninguém entre no seu caminho
Eu acredito que isso não é obra do destino
Um novo dia se abre
Agora mesmo, boom, boom, boom!
Bem na sua frente
808, 808, 808
Para esses caras aqui e ali
Não posso ser compreendido por eles, é uma tarefa difícil e irracional
Não é como uma superstição
É invisível aos olhos, mas é a vida real
Sem mentiras, sem mentiras
Estou cansado desse mundo (Sim, sim)
Cada dia é uma repetição sem sentido
Então, com pressa, eu digo adeus
O número é só para mim
Meu jogo de um lado só
Todos os desejos que escondi em meu coração
Apenas um se tornará real
(Pronto para mirar nas estrelas)
Tudo bem mudar as regras que são inúteis
Jogue tudo fora
Pegue! 808
Decidido a sacrificar tudo e qualquer coisa
Aquele que definitivamente vai rir por último (Oh, sim)
Não se trata de ter ou não ter fé (Não, não)
Nada mais é necessário
Agora mesmo, boom, boom, boom!
Bem na sua frente
808 (Sim, haha, uh), 808 (Sim, sim), 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
A pessoa que estava em meu sonho
Ela estava sorrindo?
(Apenas me siga)
Não pare, siga o meu, siga o meu caminho, siga o meu caminho, siga o meu caminho
Não pare, vou te mostrar o meu, vou te mostrar o meu novo mundo
Não perca isso, essa é a resposta
Pegue! 808
Vá embora para o mundo desconhecido
Não deixe que ninguém entre no seu caminho
Eu acredito que isso não é obra do destino
Um novo dia se abre (Sim)
Agora mesmo, boom, boom, boom!
Bem na sua frente
808, 808, 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
Song details
weoneus
