Testi originali
Rumeno
Traduzione
Ucraino
413
413
Але ти кажеш "Це складно, занадто складно",
Але ти кажеш "Це складно, занадто складно",
Але ти кажеш "Це складно, занадто складно",
Не відповідаю..
Червоні вітрила несуть нас далеко, далеко, далеко по хвилях,
Справжня свобода - це коли ти за милі від берега.
Без жодних слів читай у очах і гімн, і герб, і прапори.
Тут ніхто не герой. Ані тут, ані в інших краях.
Найдорожчі образи, створені за гроші, є ще більш порожніми, ні сама порожнеча.
Даремно моляться ті, хто вірить у долю і зірки
І навпаки, зі зворотнього боку ллється, вірш за віршем, рахунок
Не заради гріхів, не заради раю, не заради пекла, та зрозуміло, що заради вічності.. Хіба ні?
Заради емоцій, заради моменту.
Вірити у плани більш як 50/50 означає вірити у руйнування.
Руйнування повне, реальне і сумне, що відбувається від "вчора" до "завтра"
Якщо ти брешеш, що не робиш цього, а інші вірять тобі - ти брешеш сам-один. Брехня лишається.
413 днів після останньої пори року.
Я замало пам'ятаю, щоб бути в змозі сказати тобі, що відчуваю.
Багато чого змінилося, та я все той самий селянський син.
Колесо все ще обертається повільно, тяжка баковійська повільність.
Снайпери? Ні. Але маємо приціл.
Метал у нашому голосі
І м'ясо у раціоні.
Самокритичні блазні!
Ні, не думай про це, усе ще занадто рано.
Можливо, іншого дня? Інший день - інші проблеми.
Та, може, коли іржа осяде на твоє плечі?
Можливо, коли ти п'яний та віриш у трюки?(Блазень)
- Пустий та зломлений?
- Але замінений?
- Білими нитками?
- Як і домовлялися.
- Чи не брешеш?
- Ні, я не брешу!
- І куди ж ти йдеш?
- Нікуди. Я тут.
...
413 днів після останньої пори року.
Я замало пам'ятаю, щоб бути в змозі сказати тобі, що відчуваю.
Багато чого змінилося, та я все той самий селянський син.
Колесо все ще обертається повільно, тяжка баковійська повільність.
Song details
Translation details
Give a shoutout to feainnewedd
Carla's Dreams TOP 3
Chi è il traduttore
feainneweddMembro junior
Contributi
- 3 traduzioni
- ringraziato 5 volte
Lingua maternaRumeno, Ucraino
FluenteRusso
IntermedioPolacco
PrincipianteFrancese
2