247

STAYC

traduzione in Francese

5 traduzioni

Album:

YOUNG-LUV.COM

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Francese

247

Tu m’as, tu m’as, tu m’as

Je ne t’emmènerai nulle part, nulle part

Je te garderai seulement près de moi, en secret

Avec toi comme ça, 24h/24 et 7j/7

Exactement comme ça, 24/7 avec toi

Tu me fais tourner la tête, tourner

Tu es mon bébé à moi

Oh, je suis apprivoisé

Personne ne peut être comme toi

Je sais que personne ne peut être comme toi

Même si le temps passe

Où que tu sois

Je resterai toujours à tes côtés, avec toi

Je ne lâcherai pas ta main

On dirait que tu ressens la même chose, mon bébé

Tu ne devrais pas partir

Bébé dis-moi ce que tu veux

Peu importe ce que tu veux

Je réaliserai tout pour toi, baby

Ce que tu désires

Ce que tu veux avoir

Oh, tu veux bien me le dire rien qu’à moi ?

Un cadeau que j’ai préparé pour toi

Que personne d’autre que toi ne connaîtra

Ce que tu désires

Ce que tu veux avoir

Mon toi, 24/7, 24/7

Tu es tellement, tu es tellement

Différent, différent

24/7 avec toi

On a tout le temps du monde

Je ne sais pas trop comment me sentir

Et si on partait n’importe où ?

Jusqu’à ce que la nuit tombe et que le soleil se lève

Même si on continue à courir, ça me va

Fuyons maintenant, très loin

Là-bas, très loin, Montero

Dans un endroit

Où personne ne nous reconnaîtra

Tu m’as, tu m’as, tu m’as

Même si le temps s’arrêtait

Même si tout le monde changeait

Je resterais toujours à tes côtés, avec toi

Je ne lâcherai pas ta main

On dirait que tu ressens la même chose, mon bébé

Tu ne devrais pas partir

Je déraille, regarde ce que tu as déclenché

Continue, rien ne peut m’arrêter

Même si je te regarde toute la journée, je ne me lasse jamais

Je veux tout, je veux tout, comme un enfant

Je rêve de toi, je plane à cause de toi

Je te donne tout mon cœur, pas seulement une moitié

Enlève tes lunettes teintées et regarde-moi au plus profond de moi

Bébé dis-moi ce que tu veux

Peu importe ce que tu veux

Je réaliserai tout pour toi, baby

Ce que tu désires

Ce que tu veux avoir

Oh, tu veux bien me le dire rien qu’à moi ?

Un cadeau que j’ai préparé pour toi

Que personne d’autre que toi ne connaîtra

Ce que tu désires

Ce que tu veux avoir

Mon toi, 24/7, 24/7

Baby, baby

Je te garderai seulement près de moi, en secret

Avec toi comme ça, 24/7

Exactement comme ça, 24/7 avec toi

Tu me fais tourner la tête, tourner

Tu es mon bébé, baby

Comme ça, 24/7 avec toi

Pour toujours, 24/7 avec toi

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 10 Lug 2022 - 12:45

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Commenti dell’autore:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan STAYC ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan STAYC ♥