Album:
Finally Woken (2004)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
24
24
Μου δώθηκαν 24 ώρες
Να τακτοποιήσω τις εκκρεμότητες
Για να επανορθώσω.
Το βλέμμα του τα είπε όλα
Άρχισα να καταρρέω
Και η σιωπή κουφάθηκε
Στριφογύρισα το κεφάλι
Δεν υπήρχε χρόνος να καθίσω
Απλά ήθελα να
τρέξω και έτρεξα έτρεχα
Πρόσεχε! μου είπαν
Μην χαραμίζεις τη ζωή,
τώρα έχεις μία ημέρα
Και δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σπαταλούσα το χρόνο μου
Σε 24 ώρες [αυτοί] θα
Ρίχνουν λουλούδια
στην ζωή μου, θα τελειώσει απόψε
Δε πάω γυρεύοντας όχι
Χρειάζομαι την ευλογία σου
Και την υπόσχεση σου να ζήσεις ελεύθερα
Σε παρακαλώ κάντο για μένα
Υπάρχει ένας παράδεισος, μια κόλαση
Και θα επιστρέψω
Ποιος μπορεί να πει
Τώρα μπορώ να δω
αυτό που έχει σημασία για μένα
Είναι ξεκάθαρο όσο ο κρύσταλλος
Τα μέρη που πήγα
Οι άνθρωποι είδα
Τα σχέδια που έκανα
Αρχίζουν να ξεθωριάζουν
Ο ήλιος βασιλεύει χρυσός
Σκεφτόμουν ότι θα γεράσω
δεν ήταν γραφτό
Και δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σπαταλούσα το χρόνο μου
Σε 18 ώρες [αυτοί] θα
Ρίχνουν λουλούδια
στην ζωή μου, θα τελειώσει απόψε
Δε πάω γυρεύοντας όχι
Χρειάζομαι την ευλογία σου
Και την υπόσχεση σου να ζήσεις ελεύθερα
Σε παρακαλώ κάντο για μένα
Σε 13 ώρες [αυτοί] θα
Ρίχνουν λουλούδια
στην ζωή μου, θα τελειώσει απόψε
Δε πάω γυρεύοντας όχι
Χρειάζομαι την ευλογία σου
Και την υπόσχεση σου να ζήσεις ελεύθερα
Σε παρακαλώ κάντο για μένα
Δεν είμαι μόνη, το νιώθω, το νιώθω
Όλα όσα είπα, τα εννοούσα, τα εννοούσα
Και δεν μπορώ να το πιστέψω
Πόσο πολύ σπατάλησα το χρόνο μου
Σε μόλις 8 ώρες [αυτοί] θα
Ρίχνουν λουλούδια
στην ζωή μου, θα τελειώσει απόψε
Δε πάω γυρεύοντας όχι
Χρειάζομαι την ευλογία σου
Και την υπόσχεση σου να ζήσεις ελεύθερα
Σε παρακαλώ κάντο για μένα
Σε μόλις 1 ώρα [αυτοί] θα
Ρίχνουν λουλούδια
στην ζωή μου, θα τελειώσει απόψε
Δε πάω γυρεύοντας όχι
Χρειάζομαι την ευλογία σου
Και την υπόσχεση σου να ζήσεις ελεύθερα
Σε παρακαλώ κάντο για μένα
Song details
Translation details
Zarina01
Help to translate
Jem TOP 3
Modi di dire da “24”
Chi è il traduttore
eirini.darkheartEsperto
Contributi
- 266 traduzioni
- 6 traslitterazioni
- 104 canzoni
- ringraziato 2451 volte
- ha soddisfatto 107 richieste per 60 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 249 commenti
- ha aggiunto 35 artisti
Lingua maternaGreco
1
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~