23:30

Perfume

traduzione in Bulgaro

3 traduzioni

Album:

One Room Disco (2009)

Testi originali

Giapponese

Traduzione

Bulgaro

23:30

美しい　夜のライト

23時半の

ふたりは　眠らない

時間を　もとめて

やわらかい　温度で

包まれ　たいのに

いつかは　昇るよ

新しい　日が来る

そう　ねえ　愛して

遠くに　いたくない

わずかな　時間が

せつなく　過ぎてく

どれほど　過ごせば

ひとつに　なれるの？

変わらない　終わらない

何かを　探すの

かなしい　夜でも

23時半の

ふたりは　変わらない

時間を　もとめて

やわらかい　温度で

包まれ　たいのに

いつかは　昇るよ

新しい　日が来る

そう　ねえ　愛して

遠くに　いたくない

わずかな　時間が

せつなく　過ぎてく

どれほど　過ごせば

ひとつに　なれるの？

変わらない　終わらない

何かを　探すの

そう　ねえ　愛して

遠くに　いたくない

わずかな　時間が

せつなく　過ぎてく

どれほど　過ごせば

ひとつに　なれるの？

変わらない　終わらない

何かを　探すの

そう　ねえ (×2)

23:30

Красиви нощни светлини;

двайсет и три и половина.

Двамата търсим времето,

което не спи.

Искам да се обвия

в мека топлина,

но слънцето все ще изгрее

и новият ден ще зазори.

Така е – обичам те;

не искам да съм далеч от теб.

Малък период от време,

но минава болезнено.

Колко време ще мине,

преди да се слеем в едно?

Търся нещо, което няма да се промени,

което няма да има край.

Макар че е тъжна нощ –

двайсет и три и половина –

двамата търсим времето,

което няма да се промени.

Искам да се обвия

в мека топлина,

но слънцето все ще изгрее

и новият ден ще зазори.

Така е – обичам те,

не искам да съм далеч от теб.

Малък период от време,

но минава болезнено.

Колко време ще мине,

преди да се слеем в едно?

Търся нещо, което няма да се промени,

което няма да има край.

Така е – обичам те;

не искам да съм далеч от теб.

Малък период от време,

но минава болезнено.

Колко време ще мине,

преди да се слеем в едно?

Търся нещо, което няма да се промени,

което няма да има край.

Така е… (×2)

Song details

Translation details

Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ

submitted on 7 Ago 2018 - 20:30