2+1

DAQ

traduzione in Turco

2 traduzioni

Testi originali

Kazako

Traduzione

Turco

2+1

(CLOUD)

У-у-у мөп-мөлдір көздер

Еліктіреді у мінезімен

Не десең де мені қалайсың білем

Күнің болып сәулесімен төгілем

Құлақ сал

Алаңдамадым (уа уа)

Өзгелер мұнда (уа уа)

Көре алмайтындай бізді мүлдем

Сезімдер үйкелед (уа уа)

Мендегі жүрек (уа уа)

Не қалайды сол білесің бе сен?

“Hi”, солай

тек сен керек, сен керек, сен керек, сен керек.

Fly менімен бірге.

“Hi”, солай

тез қолды бер.

Ала кетейін сені өзіммен.

Болғым келеді тек өзіңмен.

(SUN)

Мендік мұз жүрек еруде,

оны білесің ба?

Лаулаған сезім тербеді ма?

Құлақта фанк, жетеді мійңа.

Қолды айға соза.

Бізде бәрі бар.

Сезім тетіктерін қос.

Мүмкін әрі барып екеулеп жандырамыз от.

Бізде бәрі бар.

Әрі барып жандырайық бірге.

Бәрі бар әрі барып

Let’s fall in love, love.

Себептер көп, көп.

Түсінбеген түр салма енді.

“Hi”, солай

тек сен керек, сен керек, сен керек, сен керек.

Fly менімен бірге.

“Hi”, солай

тез қолды бер.

Ала кетейін сені өзіммен.

Болғым келеді тек өзіңмен.

(АIDYN)

Сен үшін шайқас (қас)

Жүрек берілмейді қайтпас (пас)

Керегі сенғой дім жібермім,

мән бермім

Қолынды бер!

Сені әкетем!

Сенбесең сенбе маған, көзбен көрсетем.

Сенсің менің жанымды ұрлап алып кеткен.

(БİРГЕ)

Жүремін ай ай ай ай ай

Өзіңді ойлай ай ай ай ай

(CLOUD)

Дәме-лене

күте күте шаршадым мен.

(БİРГЕ)

“Hi”, солай

тек сен керек, сен керек, сен керек, сен керек.

Fly менімен бірге.

“Hi”, солай

тез қолды бер.

Ала кетейін сені өзіммен.

2+1

U-u-u dupduru gözler.

Karakteriyle cezbeder.

Biliyorum, ne desen de yüreğin beni ister.

Güneşin olurum, ışıklarım düşer.

Kulak as.

Yok bende kaygı.

Başkalarıyla dolu burası.

Sanki asla göremiyorlarmış gibi bizi.

Duygular yığılı.

Benim yüreğimin

nedir isteği, biliyor musun ki?

“Hi”, böyle.

Sadece sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin.

Uç benimle birlikte.

“Hi”, böyle.

Çabuk ver elini.

Alıp götüreyim seni beraberimde.

Olmak isterim tek seninle.

Buz tutmuş yüreğim erimekte,

bunu biliyor musun sen?

Sarsıldın mı alevlenen duygularla?

Kulaklarda funk*, yeter akla.

Ellerini uzat aya.

Bizde var hepsi.

Çevir bana duygularının dümenini.

Belki iki gemiyle çıkarırız duygu alevleri.

Bizde var hepsi.

Alevlendirelim beraber, dönüp geri.

Var hepsi, dönüp geri

aşık olalım, aşık hadi.

Var birçok sebebi.

Tutma şimdi, anlamayan yüz ifadeni.

“Hi”, böyle.

Sadece sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin.

Uç benimle birlikte.

“Hi”, böyle.

Çabuk ver elini.

Alıp götüreyim seni beraberimde.

Olmak isterim tek seninle.

Senin için olan savaşta

yürek pes edip, dönmez arkasına. (iyimser)

Bana sen gereksin diyorum, gerçek bu,

anlam veremiyorum.

Ver elini!

Götüreceğim seni!

İnanmazsan inanma bana, gözlerinle göreceksin.

Benim ruhumu çalıp giden sensin.

Yürüyorum,

seni düşünüp.

Ümitlene ümitlene,

bekleye bekleye yoruldum ben.

“Hi”, böyle.

Sadece sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin, sen gereksin.

Uç benimle birlikte.

“Hi”, böyle.

Çabuk ver elini.

Alıp götüreyim seni beraberimde.

Song details

Translation details

This translation belongs to Q-Pop Sisters.
Please contact us if you want to use our translation
Bu çeviri Q-pop Sisters'a aittir.
Kullanmak isterseniz bizimle iletişime geçiniz.
Instagram: @qpopsisters
Twitter: @qpopsisters
YouTube: Q-pop Sisters

Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).

qpopsisters

submitted on 18 Set 2021 - 12:08