Testi originali
Finlandese
Traduzione
Svedese
2020
2020
[Verse 1: båda]
Jag kom från fjärran, från framtid.
Därifrån var finns ingenting.
Jag är den lilla pojken i kapseln
och kom söka livet.
[Pre-Chorus: båda]
Håll hårt så att det känns.
Ta fast i hand nu.
Innan vi försvinner
ska allt förändras nu.
Jag var din
år tjugo tjugo.
[Chorus: båda]
En stund innan ljus slocknade.
En stund innan fåglar försvann.
Genom himlen ekade din sång.
Av det visste jag återvända hit.
Ooh, ooh.
Genom himlen ekade din sång.
Av det visste jag återvända hos dig.
[Verse 2: båda]
Jag kom från fjärran, från framtid.
Amsterdam ligger i havsbotten.
Men vår kärlek hörs inte, den är låst
i ledstänger av Paris broar.
[Pre-Chorus: båda]
Håll hårt så att det känns.
Ta fast i hand nu.
Spara inte dina ord imorgon,
älska mig år tjugo tjugo.
[Chorus: båda]
En stund innan ljus slocknade.
En stund innan fåglar försvann.
Genom himlen ekade din sång.
Av det visste jag återvända hit.
Ooh, ooh.
Genom himlen ekade din sång.
Av det visste jag återvända hos dig.
[Refrain: both]
En stund innan ljus slocknade.
En stund innan fåglar försvann.
Genom himlen ekade din sång.
Av det visste jag återvända hos dig.
[Outro: Olavi Uusivirta]
Jag följer dig i öppna havets botten.
Jag följer dig i öppna havets botten.
Song details
Translation details
Jani Saunamäki
submitted on 16 Giu 2020 - 07:03
Give a shoutout to Jani Saunamäki
Commenti dell’autore:
Amsterdam on meren POHJASSA
Mut meidän lempi ei KUULU se on lukossa
Anna Puu TOP 3
Chi è il traduttore
Jani SaunamäkiEsperto
Contributi
- 467 traduzioni
- 62 canzoni
- ringraziato 382 volte
- ha soddisfatto 51 richieste per 38 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha lasciato 82 commenti
- ha aggiunto 11 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Sami (North Sámi)
AvanzatoSvedese, Ungherese
