11

YoungCaptain

traduzione in Inglese

2 traduzioni

Testi originali

Cinese

Traduzione

Inglese

11

就把我爱意都掩埋

但你能清楚的明白

靠近我然后别离开

可是难过的却不是回忆

因为回忆里哭泣的你

Cause you know

爱意就像大雨落下怎么能让人不牵挂

过得好吗想说的话你能听到吗

Wow 没能陪你到最后别再叹息皱眉头

怎么会忘掉你所有

我还在这默默的承受着没有人附和

过了很久了么

怎么会傻到等你回来这算什么期待

情话全都变苍白

那夜的银河

是你眼里的星辰

你还记得么

最开始为你写的歌

但是这里现在只是剩下我

Wow 别走 don’t wanna say good bye

好像对你的爱永远都不能收回来

Baby I will die for you 你能清楚

Mad for you

Sad for you

Cry for you

Die for you

Die for you

Die for you

Cause you know

爱意就像大雨落下怎么能让人不牵挂

过得好吗想说的话你能听到吗

Wow 没能陪你到最后别再叹息皱眉头

怎么会忘掉你所有

情绪难过不知道该怎么说

视线斑驳 漫长的夜怎么过

紧紧拥抱的感觉就像发生在昨天

我拼尽全力实现对你的诺言

我像掉进漩涡

来不及难过

被吞没

Cause you know

爱意就像大雨落下怎么能让人不牵挂

过得好吗想说的话你能听到吗

Wow 没能陪你到最后别再叹息皱眉头

怎么会忘掉你所有

没能陪你到最后

可我的心啊

好像总残缺

因为你已不在

你已不在

你不在身边

11

Just taking all my love and burying it

But you can clearly understand

Come close to me, and don't leave

Only, what hurts isn't actually the memories themselves

Because in my memories, you're there crying

Cause you know

Love is just like pouring rain, how can people not care about it?

Are you doing well? Can you hear the words I want to say?

Wow, I can't stay with you 'til the end, don't sigh and frown anymore

How could I forget everything about you?

I'm still here suffering silently, with no one to suffer with me

Has it been a long time yet?

How could I be stupid enough to wait for your return? What kind of expectations are these?

These loving words have all turned pale

The galaxy that night

Was the starry view in your eyes

It started with the songs I wrote for you

But now all that's left here is me

Wow, don't leave, don't wanna say goodbye

It looks like my love for you, can never be taken back

Baby I will die for you, you can understand

Mad for you

Sad for you

Cry for you

Die for you

Cause you know

Love is just like pouring rain, how can people not care about it?

Are you doing well? Can you hear the words I want to say?

Wow, I can't stay with you 'til the end, don't sigh and frown anymore

How could I forget everything about you?

Feeling hurt, not knowing how I should tell you

Vision mottled, not knowing how to pass these long nights

The feeling of being hugged tightly is like something which happened just yesterday

It's like I've fallen in a whirlpool

Without even time to feel the hurt

Swallowed up

Cause you know

Love is just like pouring rain, how can people not care about it?

Are you doing well? Can you hear the words I want to say?

Wow, I can't stay with you 'til the end, don't sigh and frown anymore

How could I forget everything about you?

I can't stay with you 'til the end

But ah, my heart

Seems like it's always incomplete

Because you're already gone

Already gone

You aren't by my side

Song details

Translation details

I'm still learning so there may be mistakes, let me know and I'll change them quickly! If the translation is good a "thanks" or comment would be appreciated :)

Please ask me before using my translations on other sites~

Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).