Album:
Eurovision Song Contest 1995
Eredeti dalszöveg
Lengyel
Fordítás
Belorusz
Sama
Teraz o tym wiem
kiedy świat na mnie czasem
rozgniewa się
daje smutek bym
tam gdzie wieżowca oko
czekała aż do zmroku
w tym z najdalszym miejsc
by pchłą stać się małą
Teraz o tym wiem
kiedy świat na mnie czasem
rozgniewa się
daje smutek bym
tam gdzie wieżowca oko
czekała aż do zmroku
sama tak
i czuła się tak marnie
poczuła się tak marnie
jakby Bóg, dobry Bóg
nie lubił pcheł
Adna
Ciapier ja viedaju
kali śviet zlujecca
na mianie
heta daje mnie smutak
tam, dzie voka chmaračosa
dačakalasia źmiarkańnia
u hetym daliokim miescy
tak kab stać blychaj
Ciapier ja viedaju
kali śviet zlujecca
na mianie
heta daje mnie smutak
tam, dzie voka chmaračosa
dačakalasia źmiarkańnia
ja adna
i adčuvala siabie takim niaščasnym
adčuvala siabie takim niaščasnym
niby Boh, dobry Boh
nie liubiŭ bloch
Song details
Translation details
piscescringetta
submitted on 23 júl 2022 - 10:43
Give a shoutout to piscescringetta
Justyna Steczkowska TOP 3
A fordítóról
piscescringettaMember
Hozzájárulások
- 39 fordítások
- 10 transliterations
- 2 songs
- 118 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 10 members
- left 2 comments
- added 1 annotation
- tette hozzá 2 artists
NativeAngol
FluentBoszniai, Horvát, Német, Montenegrin, Szerb
BeginnerBelorusz, Francia, Hindi, Olasz, Román, Sinhala, Szlovén, Ukrán, Orosz
