Jiddis request for "Before We Die"

Help translate from Angol to Jiddis song Before We Die by Total Drama World Tour (OST)

Requested by:

Лена Ленина on 19 május 2023 - 05:27

Submitter's comments:

Она из моих любимых песен из "Отчаянных Героев"

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Jiddis

Before We Die

Courtney: We're singing as we're falling!

Heather: While some are cannon-balling!

Izzy: Yeah!

Alejandro: Our lives begin to flash before our eyes!

Noah and Owen: We might just go ka-blooey!

Harold and Tyler: Get smushed and become chewy!

Everyone: 'Cept there's tons we wanna do before we die!

Leshawna: Billionairess!

Cody: Billiards champion!

DJ: Make it home to see my momma!

Sierra: Marry Cody!

Bridgette: Catch a barrel!

Lindsay: Be an actress in a drama!

Courtney: Corporate lawyer!

Gwen: Prom destroyer!

Harold: Be a ninja with throwing stars!

Alejandro: Lion tamer!

Owen: New food namer!

Tyler: Repairman for the parallel bars!

Noah: But first we must cease dropping, our goal here would be stopping!

Izzy: Before we smash into the ground from the sky!

DJ: Flat into little pieces!

Harold: Heads merged with our feet-ses!

Leshawna: That would really suck and here's why:

Bridgette: We'd like to keep on living!

Alejandro: So Chris, we hope you're giving:

Sierra: Some wings!

Courtney: A jetpack!

Gwen: A rift in time!

Heather: Parachute?!

Noah: Waterbed!

Tyler: A trampoline!

Izzy: Springy shoes!

Alejandro: Rocket boots!

Lindsay: Flying squirrel!

Leshawna: Bubble bath!

Lindsay: I change to bubbles, too!

DJ: Momma!

Owen: Pizza! No! Chips and some dip will do!

Everyone: 'Cause there's still so much to do before we die! Yeah, we said it!

There's still so much to do, there's still so much to do, there's still so much to do before we die! Yeah!

Owen: Yeah!

Login or register to post translation

Song details

Közreműködők:

Help to translate

Angol → Jiddis

Лена Ленина

Angol → Koreai