Vietnámi request for "VOICE"

Help translate from Japán to Vietnámi song VOICE by ZAQ

Requested by:

Quỷ Nhỏ Bốn Mắt on 30 júl 2016 - 23:42

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Japán

Fordítás

Vietnámi

VOICE

I wanna fallin' LOVE....

予感―…夢が続く

約束しても心がどこかで怯えてるみたい

ひとりじゃないって　信じたいのに

想い続けてるだけで幸せ　なんて言えないね

虚ろな自信背負っていても　君が笑う

そして私の勇気になる

一つの言葉で　君の世界を変えられたら

二つの恋が進化する　ホントだよ

巡らせた迷いが見つけた答えは

いつでも君に導かれた

届ける覚悟が　様にならなくても

素直に伝えたい　(ココロアルガママコエガキラメク)

Real come on voice　響き渡るよ

またすれ違って

まっすぐすぎる心と裏腹　戸惑いの迷路

君の本心が見えなくなってく

大好き以上の　気持ちに名前を付けたいけど

使いこなせない　ただ黙って　心覗く

交わす微笑み　二つの糸

溢れる想いを　飲み込みぎゅっと抱きしめた

言葉じゃない声を君へ…聞こえてる?

消えたくなるくらい臆病な瞼は

やっぱり君をまた追いかける

全ての力は　恋から沸き上がる

やさしい追い風　(ココロイツモイツマデモイロドル)

You touch voice　隣りでずっと

たとえ揺らめきが不安定だとしても

二人は同じほうを向いてる

それは誰にも再現できない奇跡

Where you can stay forever

叶った願いは再び違う夢になる

世界は君でまわってく　ホントだよ

綺麗に生きてくのは　難しいから

ありのままの私を見てて

この声が届く限り　側にいるから

遥かな彼方へ　(ツレテクオモイキミトフタリナラ)

Real my voice　どこまでも届け

Login or register to post translation

Song details

submitted on 7 már 2015 - 13:40

Közreműködők:

Beküldő megjegyzései:

music video http://www.jpopsuki.tv/video/ZAQ---VOICE/a258612c271c4e488406cd46b99dfdcf

Fordítások

Angol

Help to translate

Japán → Vietnámi

Quỷ Nhỏ Bốn Mắt