Angol request for "Trains of No Return"

Help translate from Angol, Héber to Angol song Trains of No Return by Ofra Haza

Requested by:

David Ephraim on 26 feb 2026 - 22:29

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol, Héber

Fordítás

Angol

Trains of No Return

Yeah, yeah yeah, we need the rain

Yeah, yeah yeah, to wash the trains

Endless nights

Tortured days

Trains of no return

לאל אני אקרא, ענני

אבכה בכל לילה, ענני

תן טל ומטר, ענני

הו, ענני

Oh, don't let them grow again

Oh, no not again

Don't let them roll again

The trains of no return

Yeah, yeah yeah, we need the rain

Yeah, yeah yeah, to wash the trains

Endless nights

Tortured days

Trains of no return

לאל אני אקרא, ענני

ענני, ענני

שם זעקו קולות, עננו

בערו אורות, עננו

נצח ישראל, עננו

הוא לא ישקר

כל האור, כל החושך

שיותר מכל ראו איך

דין האלוהים מולך

הם גם מבקשים

Yeah, yeah yeah, we need the rain

Yeah, yeah yeah, to wash the trains

Endless nights

Tortured days

Trains of no return

Don't let them grow again

Don't let them burn again

Don't let them roll again

The trains of no return

We need the rain

Don't let them grow again

Don't let them burn again

Don't let them roll again

Login or register to post translation

Song details

submitted on 30 május 2018 - 17:10

Közreműködők:

Help to translate

Angol, Héber → Angol