Szerb request for "Tides"

Help translate from Angol to Szerb song Tides by Jack & Jack

Requested by:

Milena Lena on 25 feb 2017 - 14:54

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Szerb

Tides

Ya know

Alright, let's go

When the tide hits you straight in the face

Life is getting harder treading water, got nowhere to go

And as the time slips away, day by day

Stranded in the ocean, every open door has now been closed

Deadbolt locked, no escape

Feeling like an outcast, so out of place

And I know the tides might take you away

But don't you worry there's no hurry for tomorrow

'Cause today's still young

Now you've hit rock bottom and you're feeling lost at sea, yeah

Just keep your head above the water

And I know you'll find some way to breathe

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under, further than you've ever been,

What I know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out

Out full far, Lord teach me how to swim, how to swim

Whoa oh oh [3x]

Stay away from the bad tides

Whoa oh oh [3x] Yeah

Only go where there's good vibes

The good vibes, I knew I would choose positivity

After I realize my life is so much more

I know this life ain't what you bargained for

But honestly you never know what

Life has got in store (Yeah you never know)

'Cause everybody's gonna make it if they try (oh yeah)

And if you persevere through your fears, never hide (yeah)

Fold your hands in a prayer to the sky

And let your worries wash away with the tides

And I'm singing

Now you've hit rock bottom and

You're feeling lost at sea, yeah (So lost, yeah)

Just keep your head above the water (Above the water)

And I know you'll find some way to breathe

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under, further than you've ever been,

What I know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out

Out full far, Lord teach me how to swim, how to swim

Whoa oh oh [3x]

Stay away from the bad tides

Whoa oh oh [3x] Yeah

Only go where there's good vibes

And you got to keep your chin up (And you gotta keep your chin up),

Keep your head held high (Keep your head held high)

Just forget about the bad tides (Just forget),

Let 'em roll on by (Let 'em roll)

And you got to keep your chin up (And you gotta keep that chin up),

Keep your head held high (Let 'em roll)

Just forget about the bad tides (Let 'em roll), let 'em roll on by

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under (Down under), further than you've ever been,

What I know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out (They pull me out)

Out full far, Lord teach me how to swim, (teach me) how to swim

Whoa oh oh [3x]

Stay away from the bad tides

Whoa oh oh [3x] Yeah

Only go where there's good vibes

Whoa oh oh [3x]

Stay away from the bad tides

Whoa oh oh [3x] Yeah

Only go where there's good vibes

(Stay away from the bad tides,

Only go where there's good vibes)

Login or register to post translation

Song details

submitted on 28 nov 2015 - 18:29

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Jack Gilinsky, Jack Johnson, Jordan Palmer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Spanyol

Help to translate

Angol → Szerb