English (Anguillian Creole) request for "Shivers"

Help translate from Angol to English (Anguillian Creole) song Shivers by Ed Sheeran

Requested by:

Celine222 on 1 jan 2026 - 11:53

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

English (Anguillian Creole)

Shivers

I took an arrow to the heart.

I never kissed a mouth that taste like yours,

strawberries and somethin' more.

Ooh, yeah, I want it all.

Lipstick on my guitar, ooh.

Fill up the engine, we can drive real far.

Go dancing underneath the stars.

Ooh, yeah, I want it all.

Mm, you got me feeling like

I wanna be that guy.

I wanna kiss your eyes.

I wanna drink that smile.

I wanna feel like I'm like my soul's on fire.

I wanna stay up all day and all night.

Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that

and when you're close up, give me thе shivers.

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

and whеn they say the party's over then we bring it right back.

And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that,

and when you're close up, give me the shivers'.

Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks

and when they say the party's over then we bring it right back.

Into the car,

on the back seat in the moonlit dark,

wrap me up between your legs and arms.

Ooh, I can't get enough.

You know you could tear me apart,

put me back together and take my heart.

I never thought that I could love this hard.

Ooh, I can't get enough.

Ooh, you got me feeling like

I wanna be that guy.

I wanna kiss your eyes.

I wanna drink that smile.

I wanna feel like I'm like my soul's on fire.

I wanna stay up all day and all night.

Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that

and when you're close up, give me thе shivers.

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

and whеn they say the party's over then we bring it right back.

And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that,

and when you're close up, give me the shivers'.

Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks

and when they say the party's over then we bring it right back.

Baby, you are so hot you make me shiver.

With the fire you got, this thing is started.

I don't want it to stop, you know you make me shiver, oh oh.

Baby, you are so hot you make me shiver.

With the fire you got, this thing is started.

I don't want it to stop, you know you make me shiver.

Yeah, you got me singing like!

Ooh, I love it when you do it like that

and when you're close up, give me thе shivers.

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

and whеn they say the party's over then we bring it right back.

And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that,

and when you're close up, give me the shivers'.

Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks

and when they say the party's over then we bring it right back.

And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that,

and when you're close up, give me the shivers'.

Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks

and when they say the party's over then we bring it right back, yeah.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 9 szep 2021 - 23:17

Copyright:

Writer(s): Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Johnny Mcdaid, Kal Lavelle
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Bulgár Finn Francia: 2 Görög Holland Horvát Indonéz Koreai Lengyel +8 more

Help to translate

Angol → English (Anguillian Creole)