Török request for "Piro de"

Help translate from Kurdish (Kurmanji), Zazaki to Török song Piro de by Rençber Aziz

Requested by:

Yılmaz Uruç on 24 ápr 2025 - 04:48

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Kurdish (Kurmanji), Zazaki

Fordítás

Török

Piro de

[Kurmanji Kurdish]

Ma rûmênî yi gênî

Ma xêbityenî yi wênî

Înî lac kutkûn mara se vûnî

Piro de biray mi piro de

Piro de kekê mi piro de

Piryedên biray mi piryedên

Piryedên kekê mi piryedên

Cendirme, poles mepersên

Sikiyönetim ra metersên

Tifîng xwi bîgir xwi desti

Piro de kekê mi piro de

Piro de Apê mi piro de

Piro de dezay mi piro de

-

[Zazakî]

Kirdûn Xarpêt gureto

Diyarbekir paytexto

Kirdûn Xarpêt gureto

Diyarbekir paytexto

………. Hurriyeto

Piro de kekê mi prode, piro de Apê mi piro de

Lexê bavê mi lexê, lexê kekê mi lêxe

Kurdîstan cennêt Kurdûn o

Êr ruej ruêj cûmîyerdûn o

Wa cûmîyêrd vîyêc meydûn o

Piro de kekê mi prode, piro de Apê mi piro de

Piro de dezay mi piro de, piro de biray mi piryedên

Ma dinya d' bindestono

Hukmat ma Kurdîston o

Prode Apê mi prode, prode dezay mi prode

Lexê bavê mi lexê, lexê kekê mi lêxe

Login or register to post translation

Song details

submitted on 23 jún 2018 - 15:47

Beküldő megjegyzései:

He sings different versions of this song.

Help to translate

Kurdish (Kurmanji), Zazaki → Török