Angol request for "Pampoen"

Help translate from Afrikaans to Angol song Pampoen by Steve Hofmeyr

Requested by:

Mr. Gvprtskvni on 4 május 2024 - 21:40

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Afrikaans

Fordítás

Angol

Pampoen

Sing, sing jou woorde teen my vas

Bring, jou hele lewe in 'n tas

Vat 'n trein na Bloemfontein en die 506 na Petrus Steyn en as jy wil

Vat daar 'n bicycle

Volg, volg die grondpad teen die bult

Hol, oor die velde as jy wil

Hier wag ek die jare om vir 'n stofwolk op die horison of iets soortgelyk

Wat soos jy lyk

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n trekker wat se tyres lek

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy by my intrek

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n plaas wat ek afbetaal

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy om my te haal

Stuur, stuur my liefde vir jou ma

Maar as jy kom los haar net daar

Want hier's net plek vir drie van ons dis ek en jy en 'n af-oor hond

Sy naam is Roof

Maar hy's al jare doof

Bring, bring daai goedjies wat jou pla

En ek maak 'n ring van ogies draad

Ek spaar nog vir die diamant en 'n donkiekar vir die predikant, ek sal moet blomme leen

Tot dit eendag reën

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n trekker wat se tyres lek

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy by my intrek

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n plaas wat ek afbetaal

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy om my te haal

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n trekker wat se tyres lek

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy by my intrek

Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen en 'n plaas wat ek afbetaal

Vir alles wat ek aan jou gedoen het kom jy om my te haal

Kom jy om my te haal

Login or register to post translation

Song details

submitted on 4 május 2024 - 21:40

Copyright:

Writer(s): Steve Hofmeyr
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Afrikaans → Angol