Svéd request for "Missing"

Help translate from Angol to Svéd song Missing by Everything But The Girl

Requested by:

Kasia19160 on 14 aug 2021 - 07:42

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Svéd

Missing

I step off the train

I'm walkin' down your street again

And past your door

But you don't live there anymore

It's years since you've been there

Now you've disappeared somewhere

Like outer space

You've found some better place

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you

Like the deserts miss the rain

Could you be dead?

You always were two steps ahead

Of everyone

We'd walk behind while you would run

I look up at your house

And I can almost hear you shout

Down to me

Where I always used to be

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you

Like the deserts miss the rain

Back on the train

I ask why did I come again

Can I confess,

I've been hanging around your old address?

And the years have proved

To offer nothing since you moved

You're long gone

But I can't move on

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you

Like the deserts miss the rain

I step off the train

I'm walkin' down your street again

And past your door

I guess you don't live there anymore

It's years since you've been there

Now you've disappeared somewhere

Like outer space

You've found some better place

And I miss you

And I miss you

You've found some better place

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah

Like the deserts miss the rain

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah

Like the deserts miss the rain

Like the deserts miss the rain

Like the deserts miss the rain

Login or register to post translation

Song details

Közreműködők:

Beküldő megjegyzései:

https://en.wikipedia.org/wiki/Missing_(Everything_but_the_Girl_song)
according to this article the writers are Tracy Thorn and Ben Watt

Play video with subtitles

Help to translate

Angol → Magyar

Angol → Holland

Angol → Svéd

Angol → Ukrán