Magyar request for "Miserere"

Help translate from Olasz to Magyar song Miserere by Zucchero

Requested by:

Norah on 18 ápr 2016 - 17:10

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Olasz

Fordítás

Magyar

Miserere

Miserere, miserere

Miserere, misero me

però brindo alla vita!

Ma che mistero è la mia vita,

che mistero,

sono un peccatore dell'anno ottantamila,

un menzognero!

Ma dove sono e cosa faccio?

Come vivo?

Vivo nell'anima del mondo

Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me

però brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito

quando eri solo

e vivo altrove e osservo il mondo

dal cielo

e vedo il mare e le foreste

Vedo me che....

Vivo nell'anima del mondo

Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me,

però brindo alla vita!

Se c'è una notte buia abbastanza,

da nascondermi, nascondermi

se c'è una luce, una speranza,

sole magnifico che splendi dentro me,

dammi la gioia di vivere

che ancora non c'è.

Miserere, miserere!

Quella gioia di vivere che forse

ancora non c'è.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 24 júl 2015 - 02:52

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Adelmo Fornaciari, Paul David Hewson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Angol Francia: 2 Spanyol Szlovén

Help to translate

Olasz → Magyar