Arab request for "Madan"

Help translate from Bambara to Arab song Madan by Salif Keïta

Requested by:

Imania on 28 ápr 2020 - 16:53

Submitter's comments:

Merci beaucoup de m'avoir aider à traduire les lyrics de cette chanson

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Bambara

Fordítás

Arab

Madan

O laka lamma le

O laka lamma le

O laka lamma le dja

O laka lamma le

Se jolaka lamma le

Se jolaka lamma le

Se jolaka lamma le dja

Se jolaka lamma le

O laka lamma le

O laka lamma le

O laka lamma le dja

O laka lamma le

Se jolaka lamma le

Se jolaka lamma le

Se jolaka lamma le dja

Se jolaka lamma le

Ay ihe geba geta singurna yeah

Ilina in a nara sa

Oh oh

Ili la serna najih neja

Ilina ina nara

Ilina ina nara sa

Ili la serna najih neja

Ilina ina nara

A sid la nemma ra do msebbe toggorro no yee

Tama yoo pabba yo

A sid la nemma ra do msebbe toggorro no yee mo

Tama yoo o pabba ho fago pibee

Ori tali ma jeye

Ori tali ma jeye

Ori tali ma jeye

Ori tali ma jeye

Ori tali ma !

Login or register to post translation

Song details

submitted on 5 júl 2015 - 22:33

Közreműködők:

Help to translate

Bambara → Angol

Bambara → Arab

Bambara → Görög