Angol request for "Linaje del Sol"

Help translate from Spanyol, Kecsua to Angol song Linaje del Sol by Hammelin

Requested by:

b51 on 13 már 2023 - 09:33

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Spanyol, Kecsua

Fordítás

Angol

Linaje del Sol

Desde las entrañas de la madre tierra

Han surgido en forma de sudor, sangre y leyenda

Coronaron cimas con empuje y fuerza

Fundieron cadenas de tres siglos de condena

Kallpanchis mataña (¡Linaje del Sol!)

Kaypiña Kallpawan (¡Linaje del Sol!)

Kallpanchis mataña (¡Linaje del Sol!)

Kaypiña Kallpawan

Surcos han llenado de orgullo y coraje

que flamean en los andes bajo el sol radiante

Kallpanchis mataña (¡Linaje del Sol!)

Kaypiña Kallpawan (¡Linaje del Sol!)

Kallpanchis mataña (¡Linaje del Sol!)

Kaypiña Kallpawan

Cantarán selvas y montañas epopeyas de libertad

Bailarán los cielos y el Inti junto con las olas del mar

Sembrarán hoy las semillas de un nuevo horizonte

y su sangre luchadora tierras nutrirá

Cantarán selvas y montañas epopeyas de libertad

Bailarán los cielos y el Inti junto con las olas del mar

Sembrarán hoy las semillas de un nuevo horizonte

y su sangre luchadora tierras nutrirá

Song details

Hecatombe

submitted on 11 már 2023 - 21:26

Beküldő megjegyzései:

Fuente:
https://youtu.be/pDr51DZRx9Q

Help to translate

Spanyol, Kecsua → Angol

b51

Hozzászólások 1

Hecatombe

12 ápr 2023, 23:40

From the bowels of mother earth
Have emerged in the form of sweat, blood and legend
They crowned peaks with drive and strength
They melted chains of three centuries of condemnation

They've filled furrows with pride and courage
that wiggle1in the Andes under the radiant sun

Jungles and mountains will sing epopees of freedom
The skies and the Inti2will dance together with the waves of the sea
Today they will sow the seeds of a new horizon
and their fighting blood will nourish the lands

Jungles and mountains will sing epopees of freedom
The skies and the Inti will dance together with the waves of the sea
Today they will sow the seeds of a new horizon
and their fighting blood will nourish the lands