Angol request for "Krantas"

Help translate from Litván to Angol song Krantas by Antis

Requested by:

ilyaprower on 18 már 2017 - 17:18

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Litván

Fordítás

Angol

Krantas

Krantas, į kurį viltis sudėjau,

Neabejotinai bus kaip teisėjas,

Kaip fantastiška liepų alėja,

Kaip skaudžiausios teisybės skelbėjas.

MANO KRANTAS,

Vytauto ramybė,

Miškais išvyto valstiečio teisybė.

Veidai ir upės, sava begalybė,

Vanduo ir ašaros, lieka Tėvynė,

MANO KRANTAS

Žygiuojam, viens, du, trys,

Vandens poliruotu paviršium,

Kiek liko, viens, du, trys,

Negalvojam, nes kelią pamiršim.

Keistoka mūsų kariuomenė,

Be ginklų, ir vien tik jaunuomenė.

Sustingusį kraują vėl gyslom,

Varykim į didelį tikslą.

KRANTAS, tyloje paskendęs,

Baltas gandras vėl pamariu sklendžia,

Miškais pavirtę piliakalnių žolės,

Padavimai tai pamirštos šventės,

MANO KRANTAS

Tolimas apleistas,

Laukia ilgisi šaknys sužeistos,

Besidairančios atplaukiant laivo,

Tai vienintelis meilės vaistas,

MANO KRANTAS.

Žygiuojam, viens, du, trys,

Vandens poliruotu paviršium,

Kiek liko, viens, du, trys,

Negalvojam, nes kelią pamiršim.

Keistoka mūsų kariuomenė,

Be ginklų, ir vien tik jaunuomenė.

Sustingusį kraują vėl gyslom,

Varykim į didelį tikslą.

Krantas, į kurį viltis sudėjau!

Krantas, į kurį viltis sudėjau!

Krantas, į kurį viltis sudėjau! Krantas, į kurį viltis sudėjau!

Login or register to post translation

Song details

submitted on 18 már 2017 - 16:58

Help to translate

Litván → Angol