Chinese (Cantonese) request for "Inside [Full Version]"

Help translate from Angol to Chinese (Cantonese) song Inside [Full Version] by RWBY (OST)

Requested by:

Haha Na on 1 júl 2023 - 03:04

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Chinese (Cantonese)

Inside [Full Version]

Sinking down into depths of no where

I am undone

Clasping tight onto memories I know

They'll be overrun

(By a girl)

We must live with balance

But balance is blind

(Lost her world)

Vengeance is a riptide

In a fairy tale, she'll find

Inside

A new me, I'm ready

But who will I find?

Inside

I've gotta let go but could I lose my mind?

Waves of gold overwhelm my senses

A fire blooms

Why should I fight to connect with a world

I cannot exhume?

(Trusted love)

That world is ungrateful

A family estranged

(Hatred won)

What I'd give in exchange

To be happy without trying

Inside

A new me, I'm ready

But who will I find?

Inside

I've gotta let go but could I lose my mind?

Inside

Our worlds unwind

Login or register to post translation

Song details

submitted on 19 feb 2023 - 20:50

Fordítások

Francia Orosz Spanyol Ukrán

Help to translate

Angol → Chinese (Cantonese)

Angol → Kínai

Angol → Koreai