Svéd request for "Hediye"

Help translate from Török to Svéd song Hediye by Sıla

Requested by:

spnuze on 3 dec 2017 - 11:43

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Török

Fordítás

Svéd

Hediye

Yoktur haberim, yaktım yıktım,

Naraların, nidanın bini bir para

Nereye koysam, sığmam içime,

Öteler yakın olsun dostlar bana hediye.

Ah, canım akıyor kaleme, can buluyor

Acıyor, hem de çok gözyaşım gün sayıyor (x2)

Kalbime değdim nihayet, ne kadar özledimde

gel, gel ne olur dön gel

Hadi dön gel be. (x2)

Sulara saldım, sussun balıklar

Her yer masmavi, bugün acılar bile yeni ay

Nereye koysam, sığmam içime

Öteler yakın olsun dostlar bana hediye.

Ah, canım akıyor kaleme, can buluyor

Acıyor, hem de çok gözyaşım gün sayıyor (x2)

Kalbime değdim nihayet, ne kadar özledimde

gel, gel ne olur dön gel

Hadi dön gel be. (x2)

Login or register to post translation

Song details

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Ali Iskender Paydas, Sila Gencoglu, Efe Bahadir
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Angol: 3 Arab: 2 Boszniai Francia Orosz Perzsa: 2 Spanyol

Help to translate

Török → Svéd