Szerb request for "Flights"

Help translate from Angol to Szerb song Flights by Jack & Jack

Requested by:

Milena Lena on 25 feb 2017 - 14:53

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Szerb

Flights

Said you've seen it all before, right?

But what about tonight?

Won't you open your eyes

Take a look outside

At the open skylight?

She tells me it's a little cold out

Don't worry we'll fly south

Come with me girl

I'll let you know what I'm all about

Tell me where you wanna go

We can leave, make it feel like home

If you're ready let me know

And we'll fly to parts unknown

And it's flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn't care less girl

Whoa

Let you shop in New York

Drink in London

It's all the same girl

As long as you're coming

Whoa, yeah

Said she's so sick of this town

We can make the world our playground

Spend the night in the sky girl

Tell me how does that sound?

Tell me where you wanna go

We can leave, make it feel like home

If you're ready let me know

And we'll fly to parts unknown

And it's flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn't care less girl

Whoa

Let you shop in New York

Drink in London

It's all the same girl

As long as you're coming

Whoa, yeah

So fly with me, yeah fly with me

30 000 in the skies

Where you tryna be

I can take you to a place that is so exclusive

It's a view that only me, you, and the pilot see

As the clouds surround us

And drown out all the troubles and sounds

Touch down in the town

Open your eyes

Be astounded by the sights all around

They are incredible

Itinerary printed out

Baby I'm way ahead of you

And it's flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn't care less girl

Whoa

And it's flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn't care less girl

Whoa

Let you shop in New York

Drink in London

It's all the same girl

As long as you're coming

Whoa, yeah

And it's flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn't care less girl

Whoa,

Let you shop in New York

Drink in London,

It's all the same girl

As long as you're coming

Whoa, yeah

Login or register to post translation

Song details

submitted on 27 nov 2015 - 05:58

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Jack Gilinsky, Jack Johnson, Travis Eakins
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Spanyol Török

Help to translate

Angol → Szerb