Neapolitan request for "Evermore"

Help translate from Angol to Neapolitan song Evermore by Beauty and the Beast (OST) [2017]

Requested by:

doctorJoJo on 13 júl 2021 - 10:25

Submitter's comments:

Traduzione fedele al senso originale del testo in Equiritmica, rimata.

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Neapolitan

Evermore

[Verse 1:]

I was the one who had it all

I was the master of my fate

I never needed anybody in my life

I learned the truth too late

I'll never shake away the pain

I close my eyes but she's still there

I let her steal into my melancholy heart

It's more than I can bear

[Chorus 1:]

Now I know she'll never leave me

Even as she runs away

She will still torment me

Calm me, hurt me

Move me, come what may

Wasting in my lonely tower

Waiting by an open door

I'll fool myself she'll walk right in

And be with me for evermore

[Verse 2:]

I rage against the trials of love

I curse the fading of the light

Though she's already flown so far beyond my reach

She's never out of sight

[Chorus 2:]

Now I know she'll never leave me

Even as she fades from view

She will still inspire me

Be a part of everything I do

Wasting in my lonely tower

Waiting by an open door

I'll fool myself, she'll walk right in

And as the long, long nights begin

I'll think of all that might have been

Waiting here for evermore

Login or register to post translation

Song details

submitted on 12 már 2017 - 13:22

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Tim Rice, Alan Irwin Menken
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Angol → Neapolitan

Angol → Olasz