Angol request for "'Etta abba chelu"

Help translate from Sardinian (northern dialects) to Angol song 'Etta abba chelu by Tazenda

Requested by:

Spectral_K on 17 júl 2025 - 04:23

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Sardinian (northern dialects)

Fordítás

Angol

'Etta abba chelu

Unu vintibattor 'e Sant'Andria

Mi so gosande in pache sa ninnia

De fozas chi s'atunzu at istracadu

Donzi foza est goi,

Lébia comente custu olvidu

Anninnora anninnora

Sa vida andat in bon'ora...

Anninnora anninnora

Una frantzichena 'e realidade

Isparta che s'olore 'e su maestrale

In custu momentu de otziosidade

Non b'at nudda chi...

Non b'at nudda chi andat male

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos

'Etta abba e amus a ballare che indianos

'Etta abba frisca como

'Etta abba, chelu

Unu bìndighi de abrile

Corcadu in d’una cussorza de fràulas

Giogande cun sas nues e s'insoro formas

Non b'at nudda chi...

Non b'at nudda chi...

Ma si s'abba 'e su chelu est su suore

Comente caddos nois depimus èssere,

Istracos ma felitzes de cùrrere

Puru cando calchi cosa andat male

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos

'Etta abba e amus a ballare che indianos

'Etta abba frisca chelu

'Etta abba frisca como

'Etta abba, chelu!

Anninnora anninnora

Sa vida andat in bon'ora...

Anninnora anninnora

Login or register to post translation

Song details

submitted on 12 ápr 2018 - 17:58

Közreműködők:

Copyright:

Writer(s): Luigi Ginet Marielli
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Spanyol

Help to translate

Sardinian (northern dialects) → Angol