Szerb request for "Eternal Knowledge"

Help translate from Japán to Szerb song Eternal Knowledge by Eternal Melody

Requested by:

Anđelka Kostić on 22 jan 2026 - 01:14

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Japán

Fordítás

Szerb

Eternal Knowledge

and I see in those knowledge

広く深く

知識に香られて

dislike in the sun

喜びの糧

溢れて行く

遥かなる史の中

繰り返し過ぎ行く

色鮮やかな

文字列に身を委ねて

時に堕ちる

悲しみも苦しみも

全て忘れて

ただ静かに深く

深く堕ちてく

深淵に広がる

知識の海へ

身を委ね揺らめく

果てし無き旅へ

香り立つつれづれの

足跡に目を走らせ

全てを身に刻み込むの

and I see in those knowledge

広く深く

知識に香られて

震える身体が

感じてる

至福の時

景色に包まれて

and I see in those knowledge

広く深く

知識に香られて

dislike in the sun

喜びの糧

溢れて行く

遥かなる史の中

Login or register to post translation

Song details

Luis Silva Avlis

submitted on 20 okt 2022 - 18:15

Fordítások

Transliteration

Help to translate

Japán → Szerb

Anđelka Kostić