Spanyol request for "Casa"

Help translate from Portugál to Spanyol song Casa by Mariza

Requested by:

LIBROSPAMPA Martes a Jueves de 14 a 18 horas on 21 nov 2024 - 23:22

Submitter's comments:

Desde ya agradecida.

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Portugál

Fordítás

Spanyol

Casa

Vim de longe para estar perto

Fiz por ti esta viagem

Pois no meu caso concreto

Tu és toda a bagagem

De uma vida feita a dois

E da saudade por matar

Num mundo que vai perdido

És tu quem lhe dá sentido

E eu me dou para te encontrar

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Se tu estás é perfeito só assim

És o tecto e o chão que piso

E tudo aquilo que há em mim

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Eu irei contra ventos e marés

Sou quem sou por seres quem és

Vem dar por vencida a distância entre nós

E por mais que o tempo vá

Esquecendo a tua voz

Eu farei por sempre me lembrar

Desta nossa vida onde tudo corre louco

E de uma rotina que teima em saber a pouco

Se eu não te vejo ao chegar

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Se tu estás é perfeito só assim

És o tecto e o chão que piso

E tudo aquilo que há em mim

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Eu irei contra ventos e marés

Sou quem sou por seres quem és

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Se tu estás é perfeito só assim

És o tecto e o chão que piso

E tudo aquilo que há em mim

Espera-me em casa meu amor

Seja ela onde for

Eu irei contra ventos e marés

Sou quem sou por seres quem és

Sou quem sou por seres quem és

Login or register to post translation

Song details

submitted on 15 nov 2024 - 14:36

Fordítások

Angol Lengyel Szerb

Help to translate

Portugál → Spanyol

LIBROSPAMPA Martes a Jueves de 14 a 18 horas