Szerb request for "Bella"

Help translate from Spanyol to Szerb song Bella by CD9

Requested by:

Milena Lena on 23 jún 2017 - 21:32

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Spanyol

Fordítás

Szerb

Bella

Eres agridulce y celestial

Me enredaste como una espiral

En el suelo junto aquí al sofá

No sentíamos el tiempo pasar

Dibujé sonrisas en tu piel

Mil palabras y me enamoré

Luego te mentiste en mi canción

Y sin darme cuenta al corazón.

Bella. una princesa, esa eres tú

(Esa eres tú, esa eres tú)

Bella, mi niña bella, tan sólo tú

(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Fuiste tú quien me invitó a bailar

Siempre mágica y original

Eres mucho más valiente que yo

Y tan frágil como un caracol

Bella. una princesa, esa eres tú

(Esa eres tú, esa eres tú)

Bella, mi niña bella, tan sólo tú

(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Los días de lluvia a ti no te gustaban

Te acompañaba con mi guitarra

Y todas las nubes se esfumaban

Como la Luna que miraba

Un idioma sólo para dos

Mil fotografías del amor

Hice todo para verte reír

Nunca había sido tan feliz

Bella. una princesa, esa eres tú

(Esa eres tú, esa eres tú)

Bella, mi niña bella, tan sólo tú

(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Bella. una princesa, esa eres tú

(Esa eres tú, esa eres tú)

Bella, mi niña bella, tan sólo tú

(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Dejaré esta carta sin firmar

Talvez pueda hacerte recordar

Y aunque nunca te lo dije

Te amo...

Login or register to post translation

Song details

submitted on 23 jún 2017 - 19:26

Copyright:

Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Marcela De La Garza, Andres Alberto Guardado Cortes
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Spanyol → Szerb