Arab request for "Behind The Blood"

Help translate from Angol to Arab song Behind The Blood by Katatonia

Requested by: اصاله on 26 jan 2024 - 20:37

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Arab

Behind The Blood

Rivers rush, behind the blood

The cinder skies come alive with this drop of sunset

How far can we go? Along the elusive flood

I've been waiting all of my life to be with you

Such a pale spark

Such a long wait before you would let me know

Before you would bless me with your thunder

The ground shakes

It carries the weight of the letting go

I can feel you tear me asunder, whoa!

My love, I can feel you push and give way to drowning

I can feel you pierce my heart

Hammers thrust within the cells

You're a torch to the temple of depression

Saturnalian curse, these are my heaving words

I will do it all over again to be with you

Motionless now

Venin is in the blood

You're a preacher

Without a cross

Give me some trouble

Get me some trouble in

I can't wait

I can't wait again

I can't wait again, no!

Such a pale spark

Such a long wait before you would let me know

Before you would bless me with your thunder

The ground shakes

It carries the weight of the letting go

I can feel you tear me asunder, whoa!

My love, I can feel you push and give way to drowning

I can feel you pierce my heart

Login or register to post translation

Song details

submitted on 19 már 2020 - 21:46

Beküldő megjegyzései:

Katatonia's new single, from City Burials. The album is out 24th of April

Copyright:

Writer(s): Jonas Renkse, Anders Eriksson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Fordítások

Magyar Török

Help to translate