BTS (Bangtan Boys)

ON

BTS (Bangtan Boys)
Holland fordítás icon 33 fordítások icon 33
icon
Album:
MAP OF THE SOUL : 7
Eredeti dalszöveg
Angol, Koreai
Fordítás
Holland

ON

ON

Ik kan niet begrijpen wat mensen zeggen
Wie en wat moet ik volgen
Bij elke stap groeit dan weer de schaduw
Waar is deze plek waar ik mijn ogen voor open
Misschien Seoul of New York of Parijs
Ik sta op, onvast op mijn voeten
 
Kijk naar mijn voeten, kijk naar beneden
De schaduw lijkt op mij
Is het de schaduw die trilt
Of zijn het mijn voeten die trillen
Natuurlijk ben ik niet onbevreesd
Natuurlijk is het niet allemaal oké
Maar ik weet
Onhandig stroom ik
Ik vlieg samen met die zwarte wind
 
Hey, na, na
Ik moet gek worden om verstandig te blijven
Hey, na, na
Gooi mezelf in beide werelden
Hey, na, na
Kan me niet tegenhouden want je weet dat ik een vechter ben
Ik heb mezelf in deze prachtige gevangenis gedragen
Vind me en ik ga bij je wonen
 
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh ja
regen giet
Hemel blijf vallen
Elke dag oh na na na
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
 
Breng de pijn
Het zal mijn bloed en vlees worden
Breng de pijn
Geen angst, nu ik de weg weet
Adem op de kleine dingen
Mijn lucht en mijn licht in het donker
De kracht van de dingen die mij, "mij" maken
Zelfs als ik val, kom ik recht naar boven, schreeuw
 
Zelfs als ik val, kom ik recht naar boven, schreeuw
Zo zijn we altijd geweest
Zelfs als mijn knieën op de grond vallen
Zolang ze niet begraven worden
Het maakt niet uit
Win wat er ook gebeurt
Win wat er ook gebeurt
Win wat er ook gebeurt
Wat je ook zegt, wat ze ook zeggen
Ik geef geen uhh
Ik geef geen uhh
Ik geef geen uhh
 
Hey, na, na
Ik moet gek worden om verstandig te blijven
Hey, na, na
Gooi mezelf in beide werelden
Hey, na, na
Kan me niet tegenhouden want je weet dat ik een vechter ben
Ik heb mezelf in deze prachtige gevangenis gedragen
Vind me en ik ga bij je wonen
 
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh ja
regen giet
Hemel blijf vallen
Elke dag oh na na na
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
 
Waar mijn pijn ligt
Laat me diep ademhalen
Mijn alles
Mijn bloed en tranen
Heb geen angsten
Ik ben aan het zingen ohhhh
Oh, ik neem het over
Je zou het moeten weten
Kan me niet tegenhouden want je weet dat ik een vechter ben
Kiezen om af te dalen in de donkere afgrond
Vind me en ik ga bloeden met je
 
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh ja
regen giet
Hemel blijf vallen
Elke dag oh na na na
(Eh-Oh)
Vind me en ik ga bloeden met je
 
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh ja
Alles wat ik weet
gaat gewoon door & door & door & door
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn oh ja
 
expand collapse Translation details
cha-conne cha-conne
submitted on 24 feb 2020 - 13:28
Give a shoutout to cha-conne